Translation for "luonnonääniin" to english

Luonnonääniin

• sounds of nature
• to the sounds of nature

Translation examples

sounds of nature

Lintujen laulu ja muut luonnonäänet luovat tilaan kolmiulotteisen äänimaiseman.
Singing birds and other sounds of nature create a 3D soundscape in the space.

Videokuvaan siirtyminen mahdollistaa kuitenkin visuaalisesti elävän materiaalin esittämisen ja yhdistämisen luonnonääniin ja musiikkiin.
Moving to videomaterial however allows presenting visually living material and combining it with the sounds of nature as well as music.

Voit mökillä kuunnella luonnonääniä, bongailla lintua, kalastella, soudella veneellä, rauhoittua/rentoutua kiireen keskellä.
At the cottage you can listen to the sounds of nature, bonga bird, fish, soossa by boat, calm down / relax in the middle of the hurry.

Ajatus "elämään kyllästyneisyydestä" siirtyy Steineriin juhlimiskohtauksessa, jossa hän ja hänen vieraansa eivät kuuntele luonnonääniä suoraan vaan nauhoitettuina virtuaalimaailmana.
This idea of a "burnt-out existence" is carried over to Steiner in the party episode where the sounds of nature are not to be experienced first-hand by himself and his guests but in the virtual world of tape recordings.

4. ilta: Eräänä iltana Marcello ja Emma saapuvat tapaamiseen Steinerin ylelliseen kotiin, jossa heidät esitellään absurdille älykköjoukolle, joka lukee ääneen typeriä runoja, rämpyttää kitaraa, esittelee tyhjiä ajatuksia ja kuuntelee nauhoitettuja luonnonääniä.
4th Night Sequence: One evening, Marcello and Emma attend a gathering at Steiner’s luxurious home where they are introduced to a group of intellectuals who recite poetry, strum the guitar, offer philosophical ideas, and listen to sounds of nature recorded on tape.