Translation for "luonnontilat" to english

Luonnontilat

• natural spaces
• natural conditions

Translation examples

natural spaces

Toisin sanoen vihreä infrastruktuuri on luonnontilassa olevien alueiden, osaksi luonnontilassa olevien alueiden ja muiden ekosysteemipalveluja tuottavien viheralueiden verkosto, joka tukee ihmisten hyvinvointia ja elämänlaatua.
The EEA report, 'Spatial analysis of green infrastructure in Europe', maps a network of natural and semi-natural spaces and other environmental features in Europe with a good capacity to deliver 'ecosystem services'.

Sijoitettu yli 35 hehtaariin, sisältäen yksityisen metsän ja edessä avaraa näköalaa yli veden, tunne on syrjäisestä ja suojellusta yhteisöstä runsaalla luonnontilalla; vapaus.
Set in over 35 hectares, including a private forest and fronted by unobstructed views across the water, the sensation is of a secluded and protected community in an abundant natural space; freedom.

natural conditions

Pitkäaikaisturvallisuuden kannalta on oleellista, että loppusijoitustilat täytetään ja suljetaan siten, että tilanne kalliossa palautuu mahdollisimman lähelle loppusijoitustilojen louhimista edeltävää luonnontilaa.
From the point of view of long-term safety, it is essential to fill up and seal up the final disposal facilities in such a manner that the conditions inside the bedrock will be restored as faithfully as possible to the natural conditions preceding the excavation of the facilities.

Tällöin vallitsee ”kaikkien sota kaikkia vastaan”, (lat. bellum omnium contra omnes). ”Kaikkien sota kaikkia vastaan” on Hobbesin käsitys luonnontilassa vallitsevasta kaikkien kamppailusta kaikkia vastaan.
From this libertarian point of view he drew nearer to Thomas Hobbes' scenario of the "war of every man against every man" (bellum omnium contra omnes) which Hobbes had described as the "natural condition of mankind" in his book Leviathan: Stand der Natur sey Stand des allgemeinen Aufruhrs, des Krieges aller wider alle, in welchem jeder mag, was er kann; alles Recht ist, wozu man Macht hat.