Translation examples
Turun yliopiston matemaattis-luonnontieteellisessä tiedekunnassa voi suorittaa sekä luonnontieteellisen että teknillistieteellisen alan jatkotutkintoja.
The Faculty of Mathematics and Natural Sciences at the University of Turku offers postgraduate degrees in natural sciences and technology.
Luonnontieteellisesti tämä alue on ns. subarktista aluetta.
In the natural sciences, this area is a so-called subarctic region.
Nämä syntyvät luonnontieteellisen ja humanistisen tietämyksen yhdistämisen ansiosta.
These are due to the combination of natural sciences and humanities.
Erityisesti olen kiinnostunut luonnontieteellisen ja eettisen näkökulman yhdistämisestä.
I am especially interested in combining natural sciences with an ethics perspective.
Hän muun muassa kuvitti luonnontieteellisiä teoksia ja kehitti opetustauluja kouluille.
Among other things, he illustrated works of natural science and created educational posters for schools.
Sen tarkoituksena on herättää lasten ja nuorten innostusta luonnontieteellisiä aloja kohtaan.
Our aim is to spark interest towards the natural sciences in children and young people.
Vuonna 1738 hän julkaisi Propositiones Philosophicae joukon esseitä, filosofiaa ja luonnontieteellisiä.
In 1738 she published Propositiones Philosophicae a series of essays on philosophy and natural science.
Opinnot ovat yleissivistäviä: ne keskittyvät ennen kaikkea luonnontieteellisiin ja humanistisiin aineisiin.
The studies provide all-round education: they are primarily focused on natural sciences and humanities.
Opiskelijat voivat myös valita kursseja luonnontieteellisessä tiedekunnassa, esim. Geologian osastolla.... [-
The students may also choose courses at the Faculty of Natural Sciences, e.g. at the Geology Department.... [-
Vuonna 1972 Helsingissä pystytettiin neljäs veistoksen kopio luonnontieteellisen museon eteen.
In 1972 in Helsinki was installed another copy of the sculpture (at the Museum of Natural Sciences).
Hän oli Philadelphian luonnontieteellisen akatemian jäsen.
He was a member of the Academy of Natural Sciences of Philadelphia.
Hänet nimitettiin Philadelphian luonnontieteellisen akatemian hoitajaksi 1842.
He was President of he Helvetic Society of Natural Science in 1845.
Kaikki rengastukset ja löydöt kootaan Luonnontieteellisen museon keskustietokoneelle.
These research centres have now been incorporated into the museum's natural science collection programs.
Ihmiset ovat ruumiillisia olentoja ja siksi tutkittavissa luonnontieteellisin menetelmin.
Humans are corporeal beings and, as such, they are subject to examination and description by the natural sciences.
Hän on ollut Jyväskylän yliopiston matemaattis-luonnontieteellisen tiedekunnan dekaanina vuosina 2010–2017.
He has also been the dean at the Faculty of Mathematics and Natural Sciences (2010–2013).
Vuonna 1887 Csonka valittiin nuoresta iästään huolimatta Unkarin luonnontieteellisen seuran pysyväisjäseneksi.
In 1887 he conducted anthropological research and from 1887 onwards he was a member of the Ancient Karlsruher Association and the Natural Science Association.
Vastoin isänsä toiveita nuori Gadamer ei lähtenyt luonnontieteelliselle vaan humanistiselle uralle.
Although most of his work covers natural history topics, Bölsche was not a trained naturalist but a popularizer of natural science as a layperson to the general public.
Amerikan puolalainen tieteiden ja taiteiden instituutti PIASA jakaa Kazimierz Funkin mukaan nimettyä palkintoa merkittävistä luonnontieteellisistä saavutuksista.
The Polish Institute of Arts and Sciences of America (PIASA) annually honors Polish-American scientists with the Casimir Funk Natural Sciences Award.
Stone työskenteli yli 50 vuotta Philadelphian luonnontieteellisen akatemian lintutieteellisellä osastolla, toimien myös laitoksen johtajana.
He worked for over 50 years in the Ornithology Department at the Academy of Natural Sciences of Philadelphia, eventually serving as Director of the institution.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test