Translation for "luonnonsuojelulaki" to english

Luonnonsuojelulaki

• conservation act
• nature conservation law

Translation examples

conservation act

Suomen ensimmäinen luonnonsuojelulaki tuli voimaan vuonna 1923.
Finland’s first Nature Conservation Act came into effect in 1923.

Tärkeimmät maisemansuojelua edistävät säädökset sisältyvät luonnonsuojelulakiin sekä maankäyttö- ja rakennuslakiin.
The most important regulations promoting landscape protection are included in the Nature Conservation Act and the Land Use and Building Act.

Vuoden 1997 metsälaki sekä luonnonsuojelulaki ovat muodostaneet hyvän kehyksen talousmetsien monimuotoisuuden tason säilyttämiselle.
The 1997 Forest Act and the 1997 Nature Conservation Act have created a good framework for this work.

Rakennetun ympäristön ja maiseman suojelua koskevat myös esimerkiksi laki rakennusperinnön suojelemisesta ja luonnonsuojelulaki sekä eräät muilla hallinnonaloilla valmist
Other legislation protecting the built environment and landscapes can be found in the Building Protection Act and the Nature Conservation Act as well as statutes established in other administrative sectors (including the Church Act).

Merenkurkun luonnonarvoja suojelevat lähinnä Ruotsin ympäristökaari eli miljöbalken, joka astui voimaan vuonna 1999 sekä Suomen luonnonsuojelulaki, joka astui voimaan vuonna 1997.
The most valuable parts of Kvarken are mainly protected by the Environmental Code (Sweden), which went into force in 1999, and the Nature Conservation Act (Finland), which became law in 1997.

Ympäristövahinkojen ehkäisemistä ja korjaamista koskeva ns. EY:n ympäristövastuudirektiivi (2004/35/EY) on pantu täytäntöön lailla eräiden ympäristölle aiheutuneiden vahinkojen korjaamisesta, luonnonsuojelulakiin, ympäristönsuojelulakiin, vesilakiin ja geenitekniikkalakiin tehdyillä muutoksilla sekä valtioneuvoston asetuksella eräiden ympäristölle aiheutuneiden vahinkojen korjaamisesta.
The EU Environmental Liability Directive on the prevention and remediation of environmental damage (2004/35/EC) has been enforced through the Act on the Remediation of Certain Environmental Damages, amendments to the Nature Conservation Act, the Environmental Protection Act, the Water Act and the Gene Technology Act, as well as the Government Decree on the Remediation of Certain Environmental Damages.