Translation for "luonnonsuojelualueilla" to english

Luonnonsuojelualueilla

• nature protection areas
• in nature reserves

Translation examples

nature protection areas

Pitkäkosken rinnelehto on yksi Keskuspuiston luonnonsuojelualueista.
The Pitkäkoski hillside grove is one of the Central Park’s nature protection areas.

klo 10.30 Retki yksityiselle Apajalahden luonnonsuojelualueelle/retki jäällä.
Coffee and tea. 10.30 hours Trip to private nature protection area/walk on the frozen lake.

Luonnonsuojelualueilla laiduntaa kesätöissä jo 20 000 lehmää, lammasta ja hevosta.
Some 20,000 cows, sheep and horses are hard at work every summer, grazing in nature protection areas.

Haltialassa Keskuspuisto levittäytyy laajimmillaan. Haltialan aarnialue on yksi Keskuspuiston neljästä luonnonsuojelualueesta.
The primeval forest of Haltiala is one of the four nature protection areas in the Central Park.

Tämä kansainvälisesti tunnustettu rajapuisto koostuu kolmesta norjalaisesta luonnonsuojelualueesta, yhdestä venäläisestä ja yhdestä suomalaisesta suojelualueesta.
Three Norwegian nature protection areas, one Russian and one Finnish NPA form an internationally recognised trans

Noin 9 prosenttia maatalousmaasta kuuluu Natura 2000 -alueisiin – EU:n laajuiseen luonnonsuojelualueiden verkostoon.
Around 9 % of agricultural land is part of Natura 2000 sites — an EU-wide network of nature protection areas.

Vuoden 2002 kolmenkeskisessä tapaamisessa päätettiin tukea yhteisen kolmenkeskisen luonnonsuojelualueen perustamista Paatsjoen-Inarin alueelle.
At the 2002 trilateral meeting, it was decided to promote a common trilateral nature protection area in Pasvik-Inari.

Puiston pohjoisosassa sijaitsee neljä luonnonsuojelualuetta, johon kuuluvat niin Pitkäkosken rinnelehto kuin Ruutinkosken rantalehtokin.
There are four nature protection areas in the northern part of the park, including the deciduous forests of Pitkäkoski and Ruutikoski.

Vilsandi on Baltian vanhin, vuonna 1910 perustettu luonnonsuojelualue, joka muutettiin Vilsandin kansallispuistoksi vuonna 1993.
Vilsandi is the oldest nature protection area in the Baltics, created in 1910, and reorganised as the Vilsandi National Park in 1993.

Ehtona oli lisäksi se, että Natura-ohjelmaan merkityistä suojelualueista perustetaan luonnonsuojelualueet.
A map was also created containing the natural protected areas.

Järvi muodostaa kokonaisuudessaan luonnonsuojelualueen, joka kuuluu Natura 2000-verkostoon.
The whole territory is part of the network of nature protection areas of the European Union, Natura 2000.

in nature reserves

Kiinteistö sijaitsee luonnonsuojelualuella.
Property is located in nature reserve.

Ennallistamista tutkitaan luonnonsuojelualueilla erityisesti Pohjois-Pohjanmaalla, Kainuussa ja Pohjois-Karjalassa.
Restoration is studied in Nature Reserves, particularly in North Ostrobothnia, Kainuu and North Karelia.

Kummankin maan puolella on luonnonsuojelualueet.
Both populations are in nature reserves.