Translation for "luonnehdinnat" to english

Luonnehdinnat

• characterisations
• characterizations

Translation examples

characterisations

Kun maalaus valmistui, sitä ylistettiin suunnittelun ja luonnehdinnan mestariteokseksi, mutta sen kunto heikkeni nopeasti ja sadan vuoden kuluttua eräs katselija kuvasi sen ”täysin pilalle menneeksi”.
When finished, the painting was acclaimed as a masterpiece of design and characterisation, but it deteriorated rapidly, so that within a hundred years it was described by one viewer as "completely ruined".

characterizations

Ahonen harjoitteli valmentajiensa mukaan kovaa ja oli luonteeltaan hiljainen ja sympaattinen, erään luonnehdinnan mukaan ”hienoluonteinen herrasmiespelaaja”.
As a teacher, he was characterized by his pupils as having been calm, honest and persuasive, having an "evident good nature and attractive personality".

Siinä autisminkirjon häiriön yleinen luonnehdinta on seuraava: Autisminkirjon häiriölle on tunnusomaista pysyvä puute kyvyssä aloittaa ja ylläpitää vastavuoroista sosiaalista vuorovaikutusta ja sosiaalista viestintää sekä joukko rajoitettuja, toistavia ja joustamattomia käyttäytymiskaavioita ja mielenkiinnon kohteita.
The following outline is provided as an overview of and topical guide to autism: Autism – disorder of neural development characterized by impaired social interaction and communication, and by restricted and repetitive behavior.

Vaikka malli perustui pääasiassa Yhdysvaltojen median luonnehdintaan, Herman ja Chomsky uskovat, että teoriaa voi soveltaa yhtä hyvin mihin tahansa maahan, jossa on samanlainen perustaloudellinen rakenne ja organisoinnin periaatteet, jotka malli esittää median vinouman syyksi.
Although the model was based mainly on the characterization of United States media, Chomsky and Herman believe the theory is equally applicable to any country that shares the basic economic structure and organizing principles the model postulates as the cause of media bias.

Tämä ristitulon luonnehdinta esitetään usein lyhemmin käyttämällä Einsteinin summaussääntöä a × b = c ⇔ c m = η m i ε i j k a j b k {\displaystyle \mathbf {a\times b} =\mathbf {c} \Leftrightarrow \ c^{m}=\eta ^{mi}\varepsilon _{ijk}a^{j}b^{k}} jossa toistetut indeksit arvojen 1...3 yli on laskettu yhteen.
This characterization of the cross product is often expressed more compactly using the Einstein summation convention as c = a × b ⇔ c m = η m i ε i j k a j b k {\displaystyle \mathbf {c} =\mathbf {a\times b} \Leftrightarrow \ c^{m}=\eta ^{mi}\varepsilon _{ijk}a^{j}b^{k}} in which repeated indices are summed over the values 1 to 3.