Translation examples
Monissa yhteyksissä kuulee kuitenkin sanottavan, että paholaisella ja pimeyden voimilla ei itsellään ole luomisvoimaa.
However, in many contexts, it is said that the devil and the forces of darkness have no creative power in themselves.
Sitä voidaan tarkastella rajattomista eri näkökulmista, sillä se ilmenee mm. materiana, värähtelynä, informaationa, ymmärryksenä, ajatuksina, inspiraationa ja luomisvoimana.
It can be observed from an endless number of viewpoints, because it embodies as matter, vibration, information, understanding, thoughts, inspiration, and creative power, for instance.
Nolla vahvistaa sitä ympäröivien numeroiden värähtelyä, mutta se on myös alfa ja omega, alku ja loppu, joka tarkoittaa jumalallista luomisvoimaa.
Zero strengthens the vibration of the surrounding numbers, but it is also the alpha and omega, the beginning and the end, which signifies the divine creative power.
Orjallinen suhde perinteeseen tuo mukanaan vakautta ja yhteistyötä, siksi, että se tunteisiin vetoavasti yhdistää menneisyyden nykyisyyteen, mutta samalla se myös tukahduttaa aloitteellisuuden ja orjuuttaa persoonallisuuden luomisvoimat.
Slavery to tradition produces stability and co-operation by sentimentally linking the past with the present, but it likewise stifles initiative and enslaves the creative powers of the personality.
Kaikki nämä aatteet, joilla ei ole mitään tekemistä kylmän logiikan kanssa sinänsä, vaan jotka esittävät puhtaita tunteenilmauksia, eetillisiä käsityksiä jne., kytkeytyvät ihmisen olemassaoloon, jonka henkistä kuvittelu ja luomisvoimaa niiden on kiittäminen omasta olemassaolostaan.
All these ideas, which have nothing to do with cold logic as such, but represent only pure expressions of feeling, ethical conceptions, etc., are chained to the existence of men, to whose intellectual imagination and creative power they owe their existence.
Ovatko kysymyksessä satuhäät, karnevaalit, hautajaiskulkue, muotinäytös vai ehkä kaikkien niiden sekoite? Next Level Craft on mielikuvituspitoinen käsityönäyttely, joka liikkuu käsityön, muotoilun, muodin ja taiteen leikkauskohdissa. *Voguing-tanssi, huovutettu villa, elektroninen kansanmusiikki, juurikäsityöt, LED-kudonta, tuohen punonta, käsinvärjätyt puukalusteet ja huippumuoti punotaan yhteen erilaiseksi, normeja murtavaksi käsityösaduksi. Next Level Craft tunnustelee huumorilla ja lämmöllä nykyajan pulssia sekä esittelee käden luomisvoiman magiaa ja il
Next Level Craft is an imaginative craft exhibition that explores the borderland between craft, design, fashion, and art. Voguing*, felted wool, electronic folk music, root crafts, LED weaving, birch-bark plaiting, hand-painted wooden furniture, and high fashion are interwoven as part of a norm-challenging crafting saga that focuses on the alternative. With humour and heart, Next Level Craft engages with the age in which we live and highlights the magic and joy inherent in the creative powers of our hands.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test