Translation for "luomismenetelmiä" to english

Luomismenetelmiä

• creation devices
• methods of creation

Translation examples

creation devices

6) "turvallisella allekirjoituksen luomismenetelmällä" allekirjoituksen luomismenetelmää, joka täyttää liitteessä III vahvistetut vaatimukset,
6. "secure-signature-creation device" means a signature-creation device which meets the requirements laid down in Annex III;

Turvallisia allekirjoituksen luomismenetelmiä koskevat vaatimukset
Requirements for secure signature-creation devices

- sitä ei ole luotu turvallisella allekirjoituksen luomismenetelmällä.
- not created by a secure signature-creation device.

Turvalliset allekirjoituksen luomismenetelmät eivät saa muuttaa allekirjoitettavia tietoja eivätkä estää niiden esittämistä allekirjoittajalle ennen allekirjoittamismenettelyä.
Secure signature-creation devices must not alter the data to be signed or prevent such data from being presented to the signatory prior to the signature process.

Jäsenvaltioiden nimeämät asianmukaiset julkiset tai yksityiset laitokset määrittelevät, ovatko turvalliset allekirjoituksen luomismenetelmät liitteessä III vahvistettujen vaatimusten mukaisia.
The conformity of secure signature-creation-devices with the requirements laid down in Annex III shall be determined by appropriate public or private bodies designated by Member States.

Päätöksessä vahvistetaan edellytykset, jotka EU-maiden on otettava huomioon nimetessään kansallisia laitoksia arvioimaan turvallisen allekirjoituksen luomismenetelmän vaatimustenmukaisuutta.
This Decision sets out the criteria that Member States must take into account when designating national bodies to evaluate the conformity of secure signature-creation devices. Communications and related documents

3) "allekirjoittajalla" henkilöä, jolla on hallussaan allekirjoituksen luomismenetelmä ja joka toimii joko itsensä tai edustamansa luonnollisen henkilön tai oikeushenkilön taikka yhteisön puolesta,
3. "signatory" means a person who holds a signature-creation device and acts either on his own behalf or on behalf of the natural or legal person or entity he represents;