Translation examples
noun
E-luola E-luola on interaktiivinen luola, jossa pääset jo nyt testaamaan taitojasi tietotestissä!
E-cave E-Cave is an interactive cave, where you can already try our Trivia Quiz!
lisätietoja Luola Kuultotokon Luola Kuultotokon Akvaario Kalat ominaisuudet ja kasvaa
more information Cave Transparent Goby Cave Transparent Goby Aquarium Fishes characteristics and growing
HTML: luola Quest (Cave Quest) Et tiedä miksi olet tässä luolassa .
HTML: Cave Quest You dont know why you are in this cave.
noun
Kurkunleikkaajien luola|"Taistelu piratismia vastaan alkaa."
The Cutthroat Grotto|"The fight against piracy has just begun."
Kuva: Santapark – Joulupukin luola Rovaniemellä Lapissa Joulupukin pajakylä ja Napapiirin raja Rovaniemellä Lapissa
Photo: SantaPark – Santa’s grotto in
• Jeitan luola (11 kilometrin päässä kaupungin keskustasta)
• Jeita Grotto (6.8 mi/11 km from the city center)
Puistossa on säilynyt ainutlaatuinen maakivinen kupolinmuotoinen luola.
A unique quarrystone dome-shaped grotto has survived in the park.
Nimensä luola on saanut siitä, kun auringonvalo heijastuu merenpinnan kautta luolaan, niin se loistaa turkoosin sinisenä.
On Capri, there is the famous Blue Grotto; inside the grotto the sea seems to be lit from underwater, it is a magnificent blue colour, hence its name.
Fiona katsoo sitten mykologian kirjojaan etsiessään tietoa luolasta.
Fiona then looks in her mycological textbooks to research the Gorgonian Grotto.
Bridgeman oli rakentanut useita puutarhoja mukaan lukien Venuksen luolan rinteeseen Cherwell-joen varrella, johon liittyi suoria puistokujia.
Bridgeman had built a series of gardens, including a grotto of Venus, on the slope along the river Cherwell, connected by straight alleys.
noun
Reach kirkas tavoite pisteessä kullakin luola nousta ensi luolassa.
Reach the bright goal point of each cavern to ascend to the next cavern.
• Kula Kain luolat (3 kilometrin päässä kaupungin keskustasta)
• Kula Kai Caverns (1.8 mi/3 km from the city center)
Tunnelit, luolat ja kaivokset: louhinnan esi- ja jälki-injektointiin
Tunnels, caverns and mines for pre- and post-excavation injection
Luolista kaksi yhdistettyä luolaa muutetaan nyt lämpövarastoksi.
Two of the connected caverns will now be converted into a heat storage facility.
Käyttösuositus: Tunnelit, luolat ja kaivokset: louhinnan esi- ja jälki-injektointiin
Recommended uses: Tunnels, caverns and mines for pre- and post-excavation injection
Samana yönä Pagumonit piilottivat Tokomonin luolaan vesiputouksen takana.
That same night, Moana sets sail on a camakau found in the cavern.
Pian he kuitenkin huomaavat, etteivät he ole luolassa yksin.
But soon they find themselves trapped in the cavern and they are not alone.
Beowulf seuraa hirviötä veden alle ja surmaa hirviön luolasta löytämällään miekalla.
Beowulf follows her to a cavern beneath a lake where he slays her with a magical sword.
Sekä Diodoros että Cicero mainitsevat paikalla olleen luolan, mikä viittaisi johonkin yhteen tiettyyn paikkaan.
Both he and Cicero allude to a cavern, as if describing a definite site.
Luolaa pidetään yhtenä harvinaisimmista geologisista ilmiöistä, ja siellä on myös suuri määrä stalaktiitteja ja stalagmiitteja.
It is a naturally lighted cavern with a deep lagoon and many large stalactites and stalagmites.
Paula ja Sam sukeltavat pohjalle ja löytävät suuren piraijan munia täynnä olevan luolan.
Paula and Sam scuba dive to the bottom and discover a large cavern filled with large piranha egg stocks.
Herakles söi luolassa hänen kanssaan - vaikkakin kentaurit nauttivat lihansa raakana - ja pyysi saada viiniä.
Hercules ate with him in his cavern—though the centaur devoured his meat raw—and asked for wine.
Homeros mainitsee Iliaassa, että Tenedoksen ja Imbroksen välissä on suuri luola, jossa Poseidon piti hevosiaan.
Homer, in the Iliad mention that between Tenedos and Imbros there was a wide cavern, in which Poseidon stayed his horses.
Koulutuskausi, uudelleenkohtaaminen ja matkustus kuvaavat korkeimman uskonnollisen aseman, "kolmen luolan opettajan", saavuttamista keskiaikaisessa taolaisuudessa.
The training period, reuniting and travels represent the attainment of the highest religious rank in medieval Taoism called "Preceptor of the Three Caverns".
noun
Daniel vangittiin ja heitettiin leijonien luolaan.
Daniel was arrested and thrown into the lions' den.
Hän hyökkää ja jahtaa hänet hänen maanalaiseen luolaan.
He attacks and chases her into her underground den.
Raivostunut Veeru hyökkää Gabbarin luolaan ja vangitsee tämän.
Enraged, Veeru attacks Gabbar's den and catches the dacoit.
Selvittyään niukasti taistelusta ja menetettyään tukikohtansa Moltor meni Fluriouksen luolaan Tyzonnin tyttöystävä Vella ja kruunu mukanaan.
Barely surviving the battle and the destruction of his lair, Moltor came to Flurious' den with Tyzonn's fiancé, Vella, and the crown.
Evankeliumin mukaan Jeesus aiheutti häiriötä Jerusalemissa kaatamalla rahanvaihtajien pöydät temppelissä, sanoen heidän tehneen temppelistä ”rosvojen luolan”.
In this account, Jesus and his disciples travel to Jerusalem for Passover, where Jesus expels the merchants and money changers from the Temple, accusing them of turning the Temple into "a den of thieves" through their commercial activities.
Ennen uraansa eduskunnassa Berner oli julkisuudessa Leijonan luola-televisiosarjassa, Uusi lastensairaala 2017 -hankkeen vetäjänä ja Uuden lastensairaalan tuki -säätiön hallituksen puheenjohtajana.
Before her career in the Finnish Parliament, Berner was known for participating in the television show Dragons' Den, for leading the New Children's Hospital 2017 project, and for chairing the board of the New Children's Hospital Foundation.
noun
Ota luotettava lohikäärme Roco ja mene luolaan vihollisen, ne on lopetettava!
Take your trusty dragon Roco and go to the lair of the enemy, they must be stopped!
Siellä joudut kohtaamaan uusia cryptidejä: gargoyleja, pommittajia ja mammutteja, jotka vartioivat esi-isien luolaa.
There you will encounter new Cryptids: Gargoyles, Bombers, and Mammoths that guard the Ancestors’ lair.
Tartu aseisiin Temppelissä, Medusassa tai Luolassa ja taistele enintään 7 pelaajaa vastaan Taistelu-pikkupelissä.
Take arms in Temple, Medusa and Lair and battle against up to 7 players in the Battle Mini Game.
Tällöin se olisi saattanut totella luolan ja virran jättämiä muistoja ja karata jälleen erämaahan.
It was during this period that he might have harkened to the memories of the lair and the stream and run back to the
Turhan vuoksi se ei ollut ensinnä nähnyt päivänvaloa yksinäisessä luolassa ja taistellut ensimmäisiä taisteluitaan riekon, kärpän ja ilveksen ka
Not for nothing had he first seen the light of day in a lonely lair and fought his first fights with the ptarmigan, the weasel, and the lynx.
Jos aikaisemmin äiti nuolla heidän vatsansa, ja kaikki oli puhdas, nyt pennut itse indeksointi luolasta sanomalehden ja siellä tekevät asioihin.
If before mother licked their tummies, and everything was clean, now the puppies crawl out of the lair on the newspaper and there they do their deeds.
Ennen poistumistaan naarassusi oli keksinyt luolan, mutta merkit ilmaisivat ilveksen olevan kotosalla, eikä se ollut uskaltanut tunkeutua sisään. Tämän jälkeen naarassusi karttoi vasenta haaraa metsästysretkillään.
Before she went away, the she-wolf had found this lair, but the signs told her that the lynx was inside, and she had not dared to venture in.
Banjo-Kazooiessa kaksikko siirtyy tasoille tietystä ovesta Gruntildan luolassa, mutta Banjo-Tooiessa tasot ovat fyysisesti yhteydessä monista kohdista. Chuffy-junaa voi käyttää siirtämään sivuhahmoja niiden maailmojen välillä, joilla on asemia. Pelissä on myös monipelaaja-moodi, jossa enintään neljä pelaajaa voi pelata yksinpelattavia minipelejä muunneltavissa kilpailuissa.
In Banjo-Kazooie the titular duo would be transported to each level via special doors in Gruntilda's lair, but in Banjo-Tooie the levels are physically connected at multiple points and are effecti
Hugo on löytänyt vanhan junaradan, joka johtaa Scyllan luolalle.
"Handcar": Hugo finds an old track leading to Scylla's lair.
Banjo-Kazooiessa kaksikko siirtyy tasoille tietystä ovesta Gruntildan luolassa, mutta Banjo-Tooiessa tasot ovat fyysisesti yhteydessä monista kohdista.
In Banjo-Kazooie the titular duo would be transported to each level via special doors in Gruntilda's lair, but in Banjo-Tooie the levels are physically connected at multiple points and are effectively extensions of the Isle o' Hags hub world.
noun
Luokat: Green Travel, Muut eläimet ja luonto, Vuori (Doi), Sukelluspaikat, Hiekkarannat ja merenlahdet, Vesiputoukset, Luolat, Kansallispuistot ja merireservaatit, Saaret
Category: Green Travel, Other nature sites, Mountain (Doi), Diving site, Beaches
Raivostunut Jacob heittää veljensä virtaan, ja luolassa veli muuttuu savuhirviöksi.
Nature Boy throws his spear at Bugs, who runs and dives into a rabbit hole.
noun
8:20 Niin Jesus sanoi hänelle: ketuilla ovat luolat, ja taivaan linnuilla o
8:20 And Jesus saith to him, The foxes have holes, and the birds of the air have nests; but the Son of man hath not where to lay his head.
9:58 Niin Jeesus sanoi hänelle: "Ketuilla on luolat ja taivaan linnuilla pesät, mutta Ihmisen Pojalla ei
9:58 Jesus said to him, "The foxes have holes, and the birds of the sky have nests, but the Son of Man has no place to lay his head."
58 Ja Jesus sanoi hänelle:ketuilla ovat luolat ja taivaan linnuilla pesät; mutta ei ihmisen Pojalla ole, kuhunka hän päänsä kallistaa.
58 And Jesus said unto him, Foxes have holes, and birds of the air have nests; but the Son of man hath not where to lay his head.
58 Niin Jeesus sanoi hänelle: "Ketuilla on luolat ja taivaan linnuilla pesät, mutta Ihmisen Pojalla ei ole, mihin hän päänsä kallistaisi".
58 Jesus said to him: The foxes have holes, and the birds of the air nests; but the Son of man hath not where to lay his head.
9:58 Ja Jesus sanoi hänelle: ketuilla ovat luolat ja taivaan linnuilla pesät; mutta ei ihmisen Pojalla ole, kuhunka hän päänsä kallistaa.
9:58 Jesus said to him: The foxes have holes, and the birds of the air nests; but the Son of man hath not where to lay his head.
8:20 Niin Jesus sanoi hänelle: ketuilla ovat luolat, ja taivaan linnuilla ovat pesät; mutta Ihmisen Pojalla ei ole, kuhunka hän päänsä kallistaa.
8:20 Jesus said to him, "The foxes have holes, and the birds of the sky have nests, but the Son of Man has nowhere to lay his head."
Kukkulan kallio koostuu kambrisesta kalkkikivestä, johon luola on syntynyt.
The eagle nest is represented by the fork of the lodge where the dance is held.
Luolasta löytyi myös eläinten jäänteitä, jotka kuuluivat 47 eri nisäkkäälle.
In one case, the remains of 57 striped skunks were found in a single owl nest.
Fossiilit löydettiin luolasta, jossa on myös erään sukupuuttoon kuolleen saksanhirvilajin luita.
The nest of this species is in a cavity excavated from a dead tree trunk.
Lajin pesimäkausi on vuoden ympäri ja loistosalangaani rakentaa pesänsä rakennukseen, luolaan tai onttoon puuhun.
They breed through much of the year depending on the location, building their nest in a hole in a tree or wall.
noun
Vuosina 2003–2006 ranskalais-kiinalainen tutkijaryhmä suoritti luolassa lisäkaivauksia.
During the period of 2006-2011, a joint Azerbaijani-French expedition conducted a survey of the site.
noun
Vainu johdattaa heidät luolan läheiselle maatilalle, jossa Pentti lukee Viisasten kirjaa.
His prime example are traces in a cloud chamber to which he devotes the penultimate chapter of the book.
Luolaston suurin tutkittu luola on jalkapallokentän kokoinen (150×50 metriä) ja sen katto on parhaimmillaan yli 30 metriä korkea.
The main chamber is the fifth-largest underground chamber in the world, with a ceiling that reaches 120 metres (390 ft) at its highest point.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test