Translation for "luokkaeroja" to english

Luokkaeroja

• class distinctions
• class differences

Translation examples

class distinctions

Pykälä päättyy epämääräiseen sanontaan: »poistamaan kaiken sosiaalisen ja poliittisen eriarvoisuuden». Sen sijaan olisi tullut sanoa, että luokkaerojen poistamisen myötä häviää ilman muuta myös kaikenlainen niistä johtuva sosiaalinen ja poliittinen eriarvoisuus.
Instead of the indefinite concluding phrase of the paragraph, "the elimination of all social and political inequality", it ought to have been said that with the abolition of class distinctions all social and political inequality arising from them would disappear of itself.

Kun olin pieni, ihmettelin aina katsoessani kiinalaisia, kommunisti-kiinalaisia, joita aina joskus näytettiin televisiossa, joille annettiin samat siniset tunikat ja farkut vaatteikseen koska ei ollut luokkaeroja, ei sukupuoltenvälisiä eroja miesten ja naisten välillä, joten he kaikki kävelivät ympäriinsä näissä pyjamoissa jotka olivat sinisiä. Samaan aikaan samaa tehtiin Euroopassa hippi-liikkeen ja muiden avulla, pukeutuen sinisiin farkkuihin. Pojat pitivät tukkansa pitkänä ja takaapäin ei usein nähnyt oliko kyseessä mies vai nainen. Samaa tehtiin, aivan samaa, selittämättä ihmisille sitä, jotka luulivat sen olevan heidän oma ideansa, oma muotinsa, heidän sukupolvensa juttu. He eivät kyseenalaistaneet sitä mistä muoti tuli, eivätkä tienneet että muotiteollisuus on liitoksissa viihdeteollisuuden kanssa, joka on liitetty kulttuurinluontiteollisuuteen. Tämä on hyvin vanhaa tiedettä.
You should read it sometime. When I was small, I used to be amazed looking at the Chinese, the Communist Chinese they would occasionally show on television, who were all given the same blue tunics and jeans to wear because there was to be no class distinction, no sexual distinction between male and female, so they all walked around with these pajamas on that were bl

1950- ja 1960-luvun liberalisoitumisen ja radikalisoitumisen myötä entiset luokkaerot kuitenkin vähensivät merkitystään ja sinuttelusta tuli käytäntö jopa virallisissa yhteyksissä.
With the liberalization and radicalization of Swedish society in the 1950s and 1960s, these class distinctions became less important, and du became the standard, even in formal and official contexts.

class differences

Yhdistyneen kuningaskunnan ja kotimaisten intiaanien ilmeiset luokkaerot ovat hämmästyttäviä.
The obvious class differences between the British and native Indians is startling.

Katainen, Anu HY Nuorten alkoholimielikuvat - Laadullinen tutkimus kulttuuri- ja luokkaeroista Suomessa ja Italiassa
Katainen, Anu HY Images of alcohol use among adolescents - Qualitative comparison of cultural and class differences in Finland and Italy

Erityisesti pienissä kylissä ja itä-Turkissa moderni ja teknologinen kehitys ei ole löytänyt paikkaansa ja luokkaerot ovat hyvin näkyviä.
Especially in small villages and the eastern part of Turkey, the modern and technological age has not yet made inroads and the class differences are very noticeable.