Translation for "luokitteli" to english

Luokitteli

verb

• classify
• categorize
• grade
• label
• subsume
• pigeonhole
• place
• range

Translation examples

classify verb

Liikennevirasto luokittelee liikennepaikan linjavaihteeksi.
The Transport Department has classified it as a trunk road.

FishBase luokittelee siihen kuusi lajia.
The brand feelings are classified into six types.

Eusebius luokitteli sen "epäilyksenalaisiin kirjoituksiin".
Eusebius classified it with the "disputed writings, the antilegomena."

Ethnologue luokittelee 473 kieltä uhanalaisiksi.
On the British system they are classified as Class 374 units.

Kristallografia luokittelee kaksoskiteet lukuisten kaksoslakien mukaan.
Crystallographers classify twinned crystals by a number of twin laws.

Hän luokittelee musiikkinsa electro/hiphop/pop/danceksi.
They classified their music as electro hip hop and disco.

Argentiinan laivasto luokittelee Naton fregateiksi luokittelemat alukset korveteiksi.
The Argentine Navy has several ships classified as avisos.

Maailmanpankki luokittelee Panaman ylemmän keskiluokan maaksi.
Algeria is classified as an upper middle income country by the World Bank.

Amerikan Harvinaisten Rotujen Yhdistys ARBA luokittelee sen uhanalaiseksi.
All North American bat species classified as endangered or threatened by the US.

Maailmanpankki luokittelee maan talouskasvun ansiosta alemman keskiluokan maaksi.
It is classified by the World Bank to be a lower middle income country.

categorize verb

Saffirin–Simpsonin hurrikaaniasteikko luokittelee hurrikaanit tuulen nopeuden perusteella voimakkuusryhmiin.
Unlike the Saffir–Simpson Hurricane Scale, it categorizes tropical cyclones based on wind gusts.

Esimerkiksi Symantec Anti-Virus luokittelee vakoiluohjelmat "muiksi uhiksi" ja tarjoaa suojausta niitä vastaan.
Symantec Anti-Virus, for instance, categorizes spyware programs as "extended threats" and now offers real-time protection against these threats.

Kirja III käsittelee kansalaisuutta sekä luokittelee valtiomuotoja eri lajeihin sen mukaan, miten valta on niissä jaettu.
Soil classification deals with the systematic categorization of soils based on distinguishing characteristics as well as criteria that dictate choices in use.

Vaikka Alain Silverin ja Elizabeth Wardin film noir -tietosanakirja luokittelee Suurkaupungin kadut (1931) ja muut ennen toista maailmansotaa tuotetut rikosmelodraamat – muun muassa Fritz Langin ohjaamat Kiihko (1936) ja Karkuri (1937) – täysiverisiksi film noireiksi, on muilla kriitikoilla tapana kutsua niitä esimerkiksi ”proto-noiriksi”.
While City Streets and other pre-WWII crime melodramas such as Fury (1936) and You Only Live Once (1937), both directed by Fritz Lang, are categorized as full-fledged noir in Alain Silver and Elizabeth Ward's film noir encyclopedia, other critics tend to describe them as "proto-noir" or in similar terms.

label verb

Yksi johotajista, Lü Yingchun, julisti, että “valtio luokitteli Zhao Weishanin valheellisen ‘Kaikkivaltiaan Jumalan seurakunnan’ pahaksi kultiksi , ja me luokittelemme heidät ‘pahoina henkinä.’
One of the leaders, Lü Yingchun, declared, “the state labeled Zhao Weishan’s fake ‘Church of Almighty God’ as a evil cult , and we label them as ‘evil spirits.’

Eroa strukturalismin ja jälkistrukturalismin välillä hämärtää se tosiseikka, etteivät tutkijat yleensä luokittele itseään "jälkistrukturalisteiksi".
The uncertain distance between structuralism and post-structuralism is further blurred by the fact that scholars rarely label themselves as Post-structuralists.

Jättiläismetsäkarjun länsiafrikkalainen alalaji H. m. ivoriensis on vaarantunut, mutta jättiläismetsäkarju ei ole lajina uhanalainen, vaan Kansainvälinen luonnonsuojeluliitto (IUCN) luokittelee sen toistaiseksi elinvoimaiseksi.
The Cross River gorilla is not only a critically endangered sub-species, as labeled by the IUCN, International Union for Conservation of Nature, but is under studied.

place verb

Painlevé luokitteli toisen kertaluvun differentiaaliyhtälöitä löytääkseen niiden ratkaisuna esiintyviä uusia erikoisfunktioita.
Difference equations have begun to take their place besides differential equations as a source for special functions.

Vuonna 2009 Adams et al. luokitteli nutkansypressin suvun Callitropsis ainoaksi lajiksi ja muut pohjoisamerikkalaiset sypressilajit sukuun Hesperocyparis.
In 2009, most of the North American species previously included in "Callitropsis" were placed in a separate genus, Hesperocyparis.

range verb

Laajan levinneisyyden takia Kansainvälinen luonnonsuojeluliitto IUCN luokittelee lajin elinvoimaiseksi.
Given that fishing activity is intense throughout its range, the International Union for Conservation of Nature (IUCN) has assessed this species as vulnerable.

Ottaen huomioon harmaatavin levinneisyyden laajuuden ja paikallisen runsauden, IUCN ei luokittele sitä uhanalaiseksi.
Considering its wide range and local abundance, it is not considered threatened by the IUCN.

Kaulushai on pääosassa esiintymisaluettaan harvinainen, mutta IUCN luokittelee sen kannan elinvoimaiseksi, koska sille ei ole tällä hetkellä suuria uhkia.
Despite its relatively limited range, it is listed as least concern by the IUCN because its population is not threatened at present.

Suurin osa kasvualueista on pieniä, ja lajimäärä on selvästi pienenemässä, joten IUCN luokittelee lajin erittäin uhanalaiseksi.
Although its range is small, it includes a number of protected areas, and the population appears to be sizable; the IUCN therefore rates the conservation status of the species as "least concern".

Sen levinneisyysalue on kuitenkin laaja ja populaatio suuri, eikä sen yksilömäärät ole radikaalisti vähenemässä, joten Kansainvälinen luonnonsuojeluliitto luokittelee sen elinvoimaiseksi.
It has a huge range and large population, with no widespread threats, so it is classed as a species of least concern by the International Union for Conservation of Nature (IUCN).

IUCN luokittelee lajin kuitenkin elinvoimaiseksi, koska se elää laajalla alueella ja sietää elinympäristöjen muuttumista sekä sen yksilömäärä on todennäköisesti suuri.
This species is considered of Least Concern by IUCN as it occurs over a wide range and has shown some adaptability to human-based habitation alterations and destruction and adaptability to diverse prey when a primary prey species declines in a region.

Sen on kuvattu olevan paikallisesti yleinen, mutta sen kannan arvioidaan olevan kohtalaisen nopeasti heikentynyt, minkä takia Kansainvälinen luonnonsuojeluliitto luokittelee sen silmälläpidettäväksi.
This species is described as generally uncommon, but it has a very large range and the population appears to be steady, so the International Union for Conservation of Nature has rated its conservation status as being of "least concern".

Vaikka ormiota pidetään harvinaisena lajina, se on Kansainvälinen luonnonsuojeluliitton luokittelee sen elinvoimaiseksi lajiksi, koska sillä on laaja levinneisyysalue ja koska se on sitkeä laji, joka säilyy itiönä useita vuosikymmeniä.
This sculpin is considered to be of least concern by the International Union for Conservation of Nature because it has a large natural range, a large population and a number of subpopulations, and a relatively stable population trend over time.