Translation for "luokiteltaisiin" to english
Translation examples
verb
Vastaukset luokiteltiin kuuteen kategoriaan värikoodeilla.
Replies were classified into six categories with color coding.
Sähköpostihaastattelun aineisto teemoiteltiin ja luokiteltiin.
The data from email interviews was spread in to themes and classified.
Kerätyt signaalit luokiteltiin ja tallennettiin tietokantaan.
The collected signals were classified and saved in a database.
Potilaat luokiteltiin kansainvälisen mAPI-kriteeristön (mm.
The patients were classified according to international mAPI criteria (e.g.
Näistä 29:stä poikkeavuudesta kuusitoista luokiteltiin vakaviksi.
Sixteen of the 29 were classified as major defects.
Karkeasti 41 % tutkitusta tiepituudesta luokiteltiin kuivatusluokkaan 1, kun taas 27 % luokiteltiin kuivatusluokkaan 3 (vakavia kuivatuksellisia puutteita). Kuivatuksen puutteet:
Roughly 41% of the surveyed chain age was classified as drainage Class 1, whilst 27% was classified as drainage Class 3 (severe drainage deficiencies).
Kaikki merenrantapaikat Sloveniassa ja Kyproksella luokiteltiin erinomaisiksi.
All coastal beaches in Slovenia and Cyprus were classified as excellent.
Lisäksi kemikaalien tunnistamiseen liittyvää tietoa luokiteltiin liikesalaisuudeksi.
Moreover, information on the identification of chemicals was classified as a trade secret.
Hänet luokiteltiin “”julkinen häpeä”” ja palautettiin Yhdysvaltoihin.
He was classified as a ‘public disgrace’ and was returned to the US.
Kaikki piirin asukkaat luokiteltiin maaseutuväestöksi.
The entire population is classified as rural.
Loput 15 622 henkeä luokiteltiin maaseutuasukkaiksi.
The remaining 1282 communes were classified as rural.
Kyseiset lapset luokiteltaisiin nykyisin aspergereiksi.
Some of these purposes nowadays would be classified as astronomy.
Dokumentit luokiteltiin niiden aiheiden mukaan asiasanojen avulla.
The manuscripts are classified according to subjects.
Täten se luokiteltiin päävyöhykkeen komeetaksi.
This has resulted in it being classified as a transitional comet.
Vuonna 2012 se luokiteltiin vaarantuneeksi lajiksi.
In 1982, they officially classified it as an endangered species.
Amboisen linna luokiteltiin vuonna 1840 historialliseksi muistomerkiksi.
The basilica was classified a historic monument in 1840.
Laji luokiteltiin pitkään kuuluvaksi rastaisiin.
The remaining bones were classified as being part of a medium-sized mammal.
verb
Aineisto luokiteltiin sisällönanalyysin periaatetta soveltaen yhdistämällä samansisältöiset asiat samaan luokkaan.
The data were categorized applying the content analysis principle: matters with similar contents were included in the same category.
Ja enemmän, älä unohda tarkistaa online kannan, että luokiteltiin itse samoin.
And more, don't forget to check your online position that you were categorized by yourself as well.
Toinen tutkimus, sitoutunut vuonna 2005 näki 30 miehiä, jotka luokiteltiin ylipainoisia tai lihavia.
An additional research, taken on in 2005, saw 30 males who were categorized as obese or obese.
Ensimmäinen dokumentoitu kuvaus galaktikoista Linnunradan ulkopuolella oli pilvien havainnointi, jotka luokiteltiin nebulaeiksi.
The first documented description of galaxies outside the Milky Way was the observation of clouds which were categorized as nebulae.
Vuosien ajan tämä luokiteltiin Mozartin sinfoniaksi, mutta myöhempi tutkimus on paljastanut sen olevan Michael Haydnin sävellys, johon Mozart kirjoitti vain hitaan johdannon.
For years this was categorized as a Mozart symphony, but later scholarship determined that it was actually composed by Michael Haydn (Symphony No. 25), and Mozart wrote only the slow introduc
Uudessa tieteessä eliöt luokiteltaisiin yksinomaan niiden fyysisten ominaisuuksien perusteella.
In phonology, segments are categorized into natural classes on the basis of their distinctive features.
verb
Olemme myös ylpeitä sanoa meidän luokiteltiin Maksa
We are also proud to say our was graded outstanding by Ofsted.
Ehkä tämä johtuu erilaisista sääolosuhteista tomaattien viljelyssä, ja ehkäpä siemenet luokiteltiin uudelleen.
Perhaps this is due to different weather conditions in the cultivation of tomatoes, and, perhaps, there was a re-grading of
Kurssit tarjotaan Kaupunki ja Killat, Cambridge ja Canterbury Christ Church University (CCCU)Nämä luokiteltiin maksamatta at CCCU hiljattain Ofsted tarkastus.
Courses are offered by City and Guilds, Cambridge ESOL and Canterbury Christ Church University (CCCU), these were graded Outstanding at CCCU’s recent Ofsted inspection.
Alus luokiteltiin kolmannen luokan hävittäjäksi ja se poistettiin ensilinjan tehtävistä.
The EF-button was fixed behind the nominal rank stars, and was removed on promotion to first officer grade.
verb
Niin kriitikoiden kuin yleisöjenkin ylistämä HUNT luokiteltiin lyhyen historiansa aikana yhdeksi Kevätuhrin merkittävimmistä nykytulkinnoista.
During its short history, HUNT, praised by audiences and critics alike, was labelled one of the most significant contemporary reinterpretations of The Rite of Spring.
Japanissa peli luokiteltiin The Best Games -pelilistaan 8. heinäkuuta 2004.
The game was re-released in Japan on November 2, 2006 under the "Taito Best" label.
Albumia luonnehtii hypnoottinen, kylmä äänimaisema ja tyylissä on vaikutteita norjalaisesta kansanmusiikista, jonka vuoksi yhtyettä luokiteltiin myös viikinkimetalliksi.
The album relies on hypnotic, cold atmosphere and showcases influences from Norwegian folk music, which led some to label Antestor as Viking metal.
verb
Transparency International julkisti vuonna 1999 lahjojaindeksin (Bribe Payers Index, BPI), jossa 19 merkittävintä viejämaata luokiteltiin niiden lahjusten tarjoamisalttiuden perusteella. Saksa ja Yhdysvallat päätyivät jaetulle 9. sijalle.
According to the Bribe Payers Index (BPI) published by Transparency International in 1999, which ranks the 19 leading exporting countries on the basis of their willingness to offer bribes, Germany and the USA share ninth place.
Löytö on katsonut sekä yllättävä ja tärkeä, koska se nyt sijoittaa kalenterin lähes viisi tuhat vuotta ennen mitä aiemmin luokiteltiin ensimmäisen virallisen kalenterin, luotu Mesopotamiassa 5, vuosia sitten.
The discovery is considered both surprising and important because it now places a calendar nearly five thousand years before what was previously considered as the first formal calendar, created in Mesopotamia 5, years ago.
Esimerkiksi erikseen määritellyn riskiaineksen käsittely ja saattaminen markkinoille luokiteltaisiin rikokseksi. Ehdotuksessa esitetään myös unionin tason täytäntöönpanotoimenpiteitä. Kun komissiolla on todisteita siitä, että jäsenvaltion valvontajärjestelmä on puutteellinen, sillä olisi asetuksen mukaan mahdollisuus toteuttaa tilapäistoimenpiteitä ihmisten ja eläinten terveyden, eläinten hyvinvoinnin ja ympäristön suojelemiseksi.
In the case of Member States, where the Commission has proof that a control system is inadequate, it can, together with the other Member States within the Standing Committee or in serious cases on its own initiative, take special measures. These may include suspending the placing of a certain food or feed on the market as well as laying down special conditions or other interim measures to protect human, animal or plant health, animal welfare or the environment.
Afroaasialainen laji S. maurusium luokiteltiin aiemmin omaan sukuunsa Libytherium.
The Afro-Asiatic species, S. maurusium, was once placed within the genus "Libytherium".
Maatiainen luokiteltiin aiemmin varisten heimoon, mutta nykyään se luokitellaan kuuluvaksi tiaisiin.
These snakes used to be placed in the Boidae, but are now classed as a separate family.
Näin ollen korimalli luokiteltiin salooniksi, vaikka se ei ollutkaan perinteinen porrasperä.
As a result, the style was acceptable for a place of worship but did not immediately mark it as a traditional synagogue.
Useimmat puolalaisasukkaat luokiteltiin alimpaan luokkaan, ja heillä oli vähemmän oikeuksia kuin saksalaissyntyisillä asukkailla.
Most of the children under 14 were then placed in state-run homes, where conditions were better, though the German language was banned.
Maailman viidensadan huippuyliopiston Shanghai-yliopistovertailussa Columbian yliopisto sai vuonna 2014 sijaluvun 8. Se luokiteltiin 7. parhaaksi yhdysvaltalaiseksi yliopistoksi.
In the 2015 QS Global 200 Business Schools Report Ross School was placed as the 8th best Business School in North America.
Arecales-lahko sai nykyisen muotonsa vuonna 2016 julkaistussa APG IV -luokittelussa, sitä ennen lahkoon luokiteltiin pelkästään palmukasvit, APG III -luokittelussa Dasypogonaceae oli vielä ilman lahkosijoitusta.
The APG IV system of 2016 places Dasypogonaceae in this order, after studies shown Dasypogonaceae as sister to Arecaceae.
verb
Ruotsissa alus luokiteltiin 3. luokan panssarilaivaksi (ruots.
They were classed as fourth rank vessels (vaisseaux du quatrième rang).
Vuonna 1874 alus luokiteltiin uudelleen 2. luokan risteilijäksi (ransk. croiseur de 2e class).
In 1778, she was reduced to a 74-gun second rate vessel (vaisseau du 2e rang).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test