Translation for "luntata" to english

Luntata

verb

• crib
• cheat

Translation examples

crib verb

crib, interlingual rendition, rendering, translation, version — käännös, kääntäminen, luntti[Dérivé
crib, interlingual rendition, rendering, translation, version[Dérivé

Bombe etsi Enigma-viestissä käytettyjä, mahdollisesti oikeita asetuksia (eli kiekkojen järjestystä, kiekkojen asetuksia jne.) käyttäen sopivaa "lunttia", osaa todennäköisestä selkotekstistä.
The bombe searched for possible correct settings used for an Enigma message (i.e., rotor order, rotor settings and plugboard settings) using a suitable crib: a fragment of probable plaintext.

Jokaiselle mahdolliselle kiekkojen asetukselle (joita oli 1019, tai sukellusveneiden Enigma-koneiden tapauksessa 1022, sillä niissä käytettiin lopulta neljää kiekkoa kolmen tavallisen sijaan) bombe suoritti sähköisesti sarjan loogisia päätelmiä luntin perusteella.
For each possible setting of the rotors (which had on the order of 1019 states, or 1022 states for the four-rotor U-boat variant), the bombe performed a chain of logical deductions based on the crib, implemented electromechanically.

cheat verb

Tapaa kumppanisi ja lunttaa heidän kanssaan.
Meet your companions and cheat with them.