Translation for "lundbeckin" to english

Lundbeckin

• lundbeck

Translation examples

lundbeck

Historia Hans Lundbeck perusti kauppayhtiö Lundbeckin vuonna 1915.
History Lundbeck was founded by Hans Lundbeck as a trading company in 1915.

Apurahat Lundbeck konserni
Lundbeck Group Business Services

Nalmefeeni: pienimolekyylinen opiaattireseptorisalpaaja alkoholiriippuvuuteen, partneroitu H. Lundbeck A/S:n (Lundbeck) kanssa.
Nalmefene: Small molecule opioid receptor antagonist for alcohol dependence partnered with H. Lundbeck A/S (Lundbeck).

Vuonna 1954 Lundbeckin perustajan leski Grete Lundbeck perusti Lundbeck-säätiön varmistamaan ja laajentamaan Lundbeckin liiketoimintaa sekä antamaan taloudellista tukea lähinnä tieteellisiin tarkoituksiin sekä taisteluun sairauksia vastaan. 1930–1944
In 1954, Grete Lundbeck, the widow of Lundbeck’s founder, established the Lundbeck Foundation for the purpose of ensuring and expanding Lundbeck’s business operations, as well as for providing financial support for primarily scientific objectives and the fight against diseases.

Hans Lundbeck kuoli vuonna 1943, ja Poul Viggo Petersen tuli Lundbeckin palvelukseen aloittamaan lääketutkimusta.
Hans Lundbeck died in 1943, and Poul Viggo Petersen was employed to build up Lundbeck’s pharmaceutical research.

Lundbeckista oli tulossa kansainvälinen yritys.
Lundbeck was becoming an international company.

Australia New Zealand Muut Lundbeck-sivustot
Australia New Zealand Other Lundbeck sites

Lääkkeen toi markkinoille Lundbeck vuonna 1998.
It was introduced by Lundbeck in 1961.

Lundbeck Foundation perustettiin vuonna 1954 ylläpitämään ja laajentamaan Lundbeck Groupin toimintaa ja rahoittamaan korkealaatuisia tieteellisiä tutkimuksia.
In 1954, the Lundbeck Foundation was established to maintain and expand the activities of Lundbeck Group and also to provide funding for scientific research of the highest quality.

Essitalopraami syntyi Lundbeckin ja Forest Laboratoriesin läheisenä yhteistyönä.
Escitalopram was developed in close cooperation between Lundbeck and Forest Laboratories.

Lundbeck arvioi aloittavansa tuotteen myynnin vuoden 2013 puolivälissä..
Lundbeck expects to launch Selincro in its first markets in middle of 2013.

Lääkettä oli markkinoinut Lundbeck -niminen lääkealan konserni.
Currently, methamphetamine is sold under the trade name Desoxyn, trademarked by the Danish pharmaceutical company Lundbeck.

Euroopan lääkevirasto antoi 28.2.2013 Biotien lisensointipartnerille H. Lundbeck A/S:lle luvan Selincron myyntiin Euroopan markkinoilla.
Biotie’s partner H. Lundbeck A/S received European marketing authorization from the European Commission on 28 February 2013.

Sodan jälkeen Lundbeck jatkoi kasvua ja vuonna 1957 yhtiö toi markkinoille Truxalin skitsofrenian hoitoon.
After the war, Lundbeck continued to grow and in 1957 the company introduced Truxal (chlorprothixene) for the treatment of schizophrenia, entering the market for brain disorders.

Yhtiön perusti Hans Lundbeck vuonna 1915, mutta sen päätoimiala oli muun muassa koneet ja valokuvausvälineet vuoteen 1924, jolloin se aloitti lääkkeiden ja kosmetiikkatuotteiden maahantuonnin Euroopasta ja Yhdysvalloista.
Lundbeck entered the pharmaceutical market in 1924, importing medicines and cosmetics from companies based in other European and American countries.