Translation examples
Vain täydellinen Jumala voi tarjota täydellisen tarjouksen synnin lunastamiseen.
Only a Perfect God can offer a perfect offering for the redemption of sin.
Näin taataan asiakkaille lyhyet toimitusajat ja mahdollisuus palkintotuotteiden lunastamiseen.
This will guarantee customers short delivery times, as well as the possibility for the redemption of reward products.
14 sen, joka on meidän perintömme vakuutena, hänen omaisuutensa lunastamiseksi - hänen kirkkautensa kiitokseksi.
14 Which is the earnest of our inheritance until the redemption of the purchased possession, unto the praise of his glory.
vikaa, koska se oli lunastamiseksi hänen kansansa. Jotkut kristilliset lahkot pitävät vieläkin pahempi uskomus Kristuksesta. Soittokello
wrong with this as it was for the redemption of his people. Some Christian sects hold an even worse belief about Christ.
Hes. 40-44 mukaan temppeli todella jälleenrakennetaan Israelissa millenniumin aikana, mutta se palvelee vain tarkoitusta viitata ajassa taaksepäin Jumalan Karitsaan, joka kauan sitten teurastettiin ihmiskunnan lunastamiseksi.
According to Ezekiel 40–44 a temple will indeed be built in Israel during the millennium, but that will only serve the purpose of referring back to the Lamb of God who, long ago, was slain for the redemption of humankind.
Petostapauksissa, petoksen yrityksessä tai jos epäillään laitonta toimintaa kuponkien lunastamisessa pidätämme oikeuden peruuttaa alennuskoodin, peruuttaa tilauksen, jossa alennuskoodia käytettiin, tai estää asiakkaalta Booztlet.com-sivuston käytön pysyvästi.
In case of fraud, attempted fraud or in cases of suspected illegal activity in connection with the redemption of vouchers, we are entitled to cancel the discount code, to cancel the order for which the discount code was used and block your ability to use Booztlet.com permanently.
Petostapauksissa, petoksen yrityksessä tai jos epäillään laitonta toimintaa kuponkien lunastamisessa pidätämme oikeuden peruuttaa alennuskoodin, peruuttaa tilauksen, jossa alennuskoodia käytettiin, tai estää asiakkaalta Boozt.com-sivuston käytön pysyvästi.
In case of fraud, attempted fraud or in cases of suspected illegal activity in connection with the redemption of vouchers, we are entitled to cancel the discount code, to cancel the order for which the discount code was used and block your ability to use Boozt.com permanently.
47 Profeetta Elian oli määrä istuttaa lasten asydämiin heidän isilleen annetut lupaukset 48 enteenä siitä suuresta atyöstä, jota tehtäisiin Herran btemppeleissä aikojen täyttymisen ctaloudenhoitokauden aikana kuolleiden lunastamiseksi ja lasten dsinetöimiseksi vanhempiinsa, jottei koko maata lyötäisi kirouksella ja hävitettäisi täysin hänen tullessaan.
48 Foreshadowing the great work to be done in the atemples of the Lord in the bdispensation of the fulness of times, for the redemption of the dead, and the csealing of the children to their parents, lest the whole earth be smitten with a curse and utterly wasted at his coming.
f) ’nimettömällä ennalta maksetulla kortilla’ henkilöön sitomatonta korttia, johon tallennetaan rahallista arvoa tai varallisuutta tai joka mahdollistaa näiden käytön ja jota voidaan käyttää liiketoimien maksamiseksi, tavaroiden tai palvelujen hankkimiseksi tai valuutan lunastamiseksi ja joka on erillään pankkitilistä; tällaiset nimettömät ennalta maksetut kortit on lueteltu liitteessä I;
(f) ‘prepaid card’ means a non-nominal card, as listed in point 2 of Annex I, that stores or provides access to monetary value or funds which can be used for payment transactions, for acquiring goods or services or for the redemption of currency where such card is not linked to a bank account;
Yhtiön on ilmoitettava lunastusoikeuden käyttämisestään lunastamiseen oikeutetuille osakkeenomistajille kirjallisesti samanaikaisesti, kun se on esittänyt lunastusvaatimuksensa edellä 7.-kohdan mukaisesti.
The Company shall notify the redemption entitled shareholders in writing of its exercise of the right of redemption, concurrently with the request for redemption as per section 7.
Yhtiön on päätettävä lunastamisesta ja esitettävä lunastusvaatimuksensa siirronsaajalle kahden kuukauden kuluessa siitä, kun osakkeenomistajille asetetun lunastusvaatimuksen tekemisaika on kulunut umpeen.
The company must decide on the redemption and submit its redemption request to the transferee within two months of the expiration of the shareholders’ redemption request period.
ALKUKANTAINEN ihminen katsoi olevansa velkaa hengille, olevansa lunastamisen tarpeessa.
PRIMITIVE man regarded himself as being in debt to the spirits, as standing in need of redemption.
Luckybetscasino varaa oikeuden keskeyttää tienaamisen ja/tai palkintopisteiden lunastamisen minä ai
Luckybetscasino reserves the right to suspend the earning and/or redemption of Reward Points at any time without prior notice to players.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test