Translation for "lumiset" to english

Lumiset

• snow covered
• snowy

Translation examples

snow covered

Heidät ajetaan nurkkaan pieneen mökkiin lumisilla vuorilla ja heidän on taisteltava hengestään.
Hunted down and backed into a small cabin in the snow covered mountains, they fight for their lives.

keskitalvi, lappi, lumi, luminen, lumipeite, lumiset puut, metsä, salla, suomi, talvi, tykky, valo, vuodenaika
Keywords dense snow, finland, lapland, light, midwinter, salla, season, snow, snow covered trees, snowy, winter, wood

Kaikki ajoneuvot ajo lumisilla teillä täytyy olla talvirenkaat (tai kaikki kauden renkaat merkitty M
All vehicles driving on snow covered roads must have winter tyres (or all-season tyres marked M

Turkkilaisen mestariohjaajan Nuri Bilge Ceylanin WINTER SLEEP sijoittuu hänen kotimaansa lumisiin vuoristomaisemiin.
WINTER SLEEP by Turkish master director Nuri Bilge Ceylanin is situated in the snow-covered mountain scenery of his home country.

asuminen, holotna, joutsijärvi, kaamos, kemijärvi, keskitalvi, kipakka, kylmä, kärvistellä, kärvistely, lappi, lumi, luminen, lumipeite, lumiset puut, lämmön kulutus, pakkanen, pureva, suomi, talo, talvi, valo, vuodenaika, ympäristö
Keywords cold, consumption of energy, environment, finland, freez, freezing, frost, house, housing, joutsijarvi, kemijarvi, lapland, light, mid-winter, polar conditions, season, snow, snow cover, snow covered trees, winter

TALVELLA, kun säiden säätäjä on peittänyt maan valkoisella matolla, kutsulle Teidät rekiretkelle lumisiin metsiin.
WINTER, when the island is covered with a white snow carpet, we invite you to a sleigh ride in the snow-covered forest.

Etelä-Suomessa lumiset päivät voivat vähentyä sadan vuoden aikana vajaaseen puoleen (kuvan 1 ylempi kartta).
In southern Finland, the number of snow cover days may decrease to less than one half within a hundred years (upper map in figure 1).

snowy

Nyt seisoo joulu lumisella portilla; title: "Nyt seisoo joulu lumisella portilla" [translation
Christmas stands at the snowy gate; title: "Christmas stands at the snowy gate" [translation

Lämpimät kesät ja lumis
Warm summers and snowy winters

Lumiset olosuhteet pyöräilyyn, Enontekiö lokakuu 2011
Snowy conditions, Enontekio October 2011

Muuten voit kävellä lumisella tiellä.
Otherwise you can walk on the snowy path .

Lumiset talvet ovat elinehto Lapin talvimatkailulle.
Snowy winters are vital to winter tourism in Lapland.

Heljarchen Hall, sijaitsee Palen lumisella vuoristolla.
Heljarchen Hall, located in the snowy tundras of The Pale.

Kirjallisuuden elementit ”pysäyttäminen Woods lumisella ilta”
Literary Elements in Stopping By Woods on a Snowy Evening

Erinomainen apu ajettaessa lumisilla ja jäisillä teillä.
The perfect aid when driving on snowy and icy roads.

näyttely Asetus on Karpaattien metsään lumisella yönä.
The setting is the Carpathian woods on a snowy night.

Liikkuminen lumisessa metsässä on ehdottomasti parasta!
Going for a walk to a snowy forest is definitely the best!

Talvet ovat kylmiä ja lumisia ja kesät melko lämpimiä.
Winters are very cold and snowy and summers are quite cool.

Romaani käsittelee osmanisulttaani Murat III:n hallintoa kymmenen lumisen talvipäivän aikana 1591.
The novel blends mystery, romance, and philosophical puzzles, illustrating the reign of Ottoman Sultan Murat III during nine snowy winter days in 1591.

Suomen armeijalla oli puolellaan maaston tuntemus sekä taito liikkua, majoittua ja taistella kovassa pakkasessa ja lumisessa maastossa.
Training was conducted in how to live, fight, and move on foot or on skis in snowy conditions.

Jäällä elävillä hylje-eläimillä, kuten grönlanninhylkeellä, on sarveiskalvot, jotka pystyvät sietämään kirkkaille ja lumisille ympäristölle ominaisia korkeita ultraviolettisäteilypitoisuuksia.
Ice-living seals like the harp seal have corneas that can tolerate high levels of ultraviolet radiation typical of bright, snowy environments.

Tämä näkyy esimerkiksi The Return of the Black Deathin kansilehden valokuvissa, joissa yhtye näyttäytyy viikinkipuvuissa sekä mustavalkoisissa kasvomaskeissa lumisessa Norjan vuoristomaisemassa.
One example is the booklet photos in the album The Return of the Black Death, depicting Antestor in Norsemen outfits and black and white face paints at a snowy Norwegian mountain location.