Translation for "lumisen" to english

Lumisen

• snow
• snowy

Translation examples

snow

Lumiketjuja saa käyttää vain lumisilla teillä.
Snow chains can only be used on snow-covered roads.

myös talvella ja lumisissa oloissa.
also in winter and after snow fall.

Lumi ja jää Monille Lappi on yhtä kuin lumiset maisemat ja jäätynyt kauneus.
Snow and ice For many, Lapland is synonymous with snow.

25: Lumiset ja jäiset tiet voivat olla vaarallisia.
25: Snow and icy roads can be hazardous.

keskitalvi, lappi, lumi, luminen, lumipeite, lumiset puut, metsä, salla, suomi, talvi, tykky, valo, vuodenaika
Keywords dense snow, finland, lapland, light, midwinter, salla, season, snow, snow covered trees, snowy, winter, wood

Talviretket toteutetaan lumisena aikana eli noin 1.12. – 30.4.
Winter tours are carried out during snow-season, about 1.12. – 30.4.

Meillä oli mukavat näkymät ikkunasta lumisiin
We had a view to snowy trees from our window and trees looked picturesque when they were covered by snow.

Ja tietenkin lumisina talvina metsässä ajo on ihan ainutlaatuista.
And of course, it’s quite an experience to drive in the forest when there’s snow.”

Kolmetoista tasoa sijoittuvat viiteen eri ympäristöön: viidakko, lumiset vuoret,
Thirteen levels set in five environments, from the real to the fantastic: jungle, snow mountains,

Valitettavasti monet heistä ovat jääneet pysyvästi sen lumisille ja kivisille rinteille.
Regretfully, many of them stayed in its snow and rocky cliffs forever.

Lumisena jouluaattopäivänä sataa lunta.
Will It Snow for Christmas?

Ahmauksen talvet ovat lumiset ja pitkät.
Winter buran winds are strong and full of ice and snow.

Hiihto on alun perin kehitetty helpottamaan liikkumista talvella lumisessa maastossa.
The design helped keep snow from piling up in the heavy winter conditions.

Tundraniityt taas syntyvät lumisille rinteille, joista lumi sulaa nopeasti keväällä.
They return to alpine regions when snow is still deep in early spring.

Enintään kuusikymmentä ihmistä jää loukkuun lumisille vuoristoille, jota terrorisoi lumimyrsky Ymir.
Season 1: Sixty people are trapped in a snow mountain, assaulted by disastrous snowstorm Ymir.

Columbiajoen keskialtaassa sademäärä on alle 175 mm. Talvet ovat kosteita, tuulisia, kylmiä ja lumisia, kesät kuivia ja kuumia.
Tablelands here range from 5,000 to 7,000 feet, winters are cold, summers warm, and rain and snow are common.

Yleensä sekä Intian että Pakistanin joukot jättivät kylmän, lumisen vuoriston asemat talveksi ja miehittivät ne taas kesällä.
The Indian Army routinely abandoned the bunkers in the winter due to the cold and snow and re-occupied them in the spring.

Lumihirviö - Oli lumimiestä muistuttanut hirviö "Grumble the Magic Elf" -kirjassa, joka ei pitänyt läpikulkijoista lumisessa vuoristolaaksossaan.
Snow Monster (voiced by Gardner Baldwin) - A yeti-like monster from the "Grumble the Magic Elf" book that does not like trespassers on his mountain valley.

Edeltäjänsä Volvo Bv 202:en mukaisesti ajoneuvo on suunniteltu kuljettamaan joukkoja Pohjois-Ruotsin lumisissa olosuhteissa ja pehmeissä maastoissa.
Like its predecessor, the Volvo Bv 202, the Bv 206 is designed to carry troops and equipment through snow and bog-lands in northern Sweden.

snowy

Nyt seisoo joulu lumisella portilla; title: "Nyt seisoo joulu lumisella portilla" [translation
Christmas stands at the snowy gate; title: "Christmas stands at the snowy gate" [translation

Lämpimät kesät ja lumis
Warm summers and snowy winters

Lumiset olosuhteet pyöräilyyn, Enontekiö lokakuu 2011
Snowy conditions, Enontekio October 2011

Muuten voit kävellä lumisella tiellä.
Otherwise you can walk on the snowy path .

Lumiset talvet ovat elinehto Lapin talvimatkailulle.
Snowy winters are vital to winter tourism in Lapland.

Heljarchen Hall, sijaitsee Palen lumisella vuoristolla.
Heljarchen Hall, located in the snowy tundras of The Pale.

Kirjallisuuden elementit ”pysäyttäminen Woods lumisella ilta”
Literary Elements in Stopping By Woods on a Snowy Evening

Erinomainen apu ajettaessa lumisilla ja jäisillä teillä.
The perfect aid when driving on snowy and icy roads.

näyttely Asetus on Karpaattien metsään lumisella yönä.
The setting is the Carpathian woods on a snowy night.

Liikkuminen lumisessa metsässä on ehdottomasti parasta!
Going for a walk to a snowy forest is definitely the best!

Talvet ovat kylmiä ja lumisia ja kesät melko lämpimiä.
Winters are very cold and snowy and summers are quite cool.

Romaani käsittelee osmanisulttaani Murat III:n hallintoa kymmenen lumisen talvipäivän aikana 1591.
The novel blends mystery, romance, and philosophical puzzles, illustrating the reign of Ottoman Sultan Murat III during nine snowy winter days in 1591.

Suomen armeijalla oli puolellaan maaston tuntemus sekä taito liikkua, majoittua ja taistella kovassa pakkasessa ja lumisessa maastossa.
Training was conducted in how to live, fight, and move on foot or on skis in snowy conditions.

Jäällä elävillä hylje-eläimillä, kuten grönlanninhylkeellä, on sarveiskalvot, jotka pystyvät sietämään kirkkaille ja lumisille ympäristölle ominaisia korkeita ultraviolettisäteilypitoisuuksia.
Ice-living seals like the harp seal have corneas that can tolerate high levels of ultraviolet radiation typical of bright, snowy environments.

Tämä näkyy esimerkiksi The Return of the Black Deathin kansilehden valokuvissa, joissa yhtye näyttäytyy viikinkipuvuissa sekä mustavalkoisissa kasvomaskeissa lumisessa Norjan vuoristomaisemassa.
One example is the booklet photos in the album The Return of the Black Death, depicting Antestor in Norsemen outfits and black and white face paints at a snowy Norwegian mountain location.