Translation for "lukutottumukset" to english

Lukutottumukset

• reading habits

Translation examples

reading habits

Ilmainen Paikallisia ja kansainvälisiä uutisia, yksilöllisiä oman lukutottumukset
Free Local and international news, personalised for your reading habits

— Perheiden lukutottumuksilla ja esimerkillä on suuri vaikutus lasten lukemiseen.
“The reading habits and example set by families have a major impact on children’s reading.

Arvioinnin tarkoituksena on pikemminkin auttaa meitä tunnistamaan käyttäjien lukutottumuksia ja muokata sisältöä heille sopivaksi tai lähettää eri sisältöä käyttäjien kiinnostuksen mukaisesti.
The evaluations are rather used by us to determine the reading habits of our users and to adapt our content to them or to send different content according to the interests of our users.

2. Jos toimivaltainen viranomainen katsoo, että julkistamisvälineeksi valittu sanomalehti ei ole 1 kohdassa asetettujen vaatimusten mukainen, sen on määritettävä sanomalehti, jonka levikki on julkistamisen kannalta riittävän laaja ottaen erityisesti huomioon kunkin jäsenvaltion maantieteelliset alueet, asukasmäärät ja lukutottumukset.
2 If the competent authority is of the opinion that the newspaper chosen for publication does not comply with the requirements set out in paragraph 1, it shall determine a newspaper whose circulation is deemed appropriate for this purpose taking into account, in particular, the geographic area, number of inhabitants and reading habits in each Member State.

Arvioinnin tarkoituksena on pikemminkin auttaa meitä tunnistamaan käyttäjien lukutottumuksia ja muokata sisältöä heille sopivaksi tai lähettää eri sisältöä käyttäjien kiinnostuksen mukaisesti. Suostumuksen peruutus, joka koskee pelkästään suoritusarviointia, ei ole mahdollista. Tässä tapauksessa tulee perua uutiskirjeen lähetys kokonaisuudessaan.
The evaluations serve us much more to recognize the reading habits of our users and to adapt our contents to them or to send different contents according to the interests of our users. 8.8 The newsletter is sent on the basis of the consent of the recipients in accordance with Art. 6 (1) lit. a, Art. 7 GDPR.