Translation for "lukitsin" to english

Lukitsin

verb

• lock
• lock up
• secure
• shut

Translation examples

lock verb

Lukitse muutokset valitsemalla Merkitse viralliseksi ja lukitse muutokset.
To lock changes, select Mark Official and Lock Changes.

Lock: Lukitsee asetetun lämpötilan.
LOCK: locking the set temperature

Lukitse erityiset istu
Lock special seats

Lukitse se nyt.
Lock it now.

Lukitse musta metalli
Lock set black metal

Lukitse kartta Bryssel
Lock the map Brussels

• Lukitse valittu tietokoneita.
• Lock the selected computers.

Top Peli lukitsee verkossa.
Top Game locks online.

Vieras poistuu – ja lukitsee oven mennessään!
Paul sees her out and locks the door.

Susan kieltäytyy ja lukitsee Katherinen kaappiin.
Carl refuses and locks her in the armory.

Charlie tajuaa, että hänen on tarkoitus kuolla, ja lukitsee itsensä huoneeseen.
She tricks Charlie and manages to lock herself in her room.

Hänen isänsä William lukitsee hänet huoneeseensa, kunnes hän lopettaisi kapinoinnin.
Her father William locks her into her own room until she stops being a rebel.

Hotellissa syttyy tulipalo ja Natkan mustasukkainen aviomies lukitsee rakastavaiset huoneeseen.
A short-circuit sets the hotel on fire and her husband, mad with jealousy, locks them in the room.

Sawyer vapauttaa Jackin ja Locken Joutsen-aseman asevarastosta, jonne Michael heidät lukitsee ennen lähtöään Toisten luo etsimään poikaansa.
On one such occasion, Sawyer releases Jack and Locke from the armory after Michael locks them in to search for Walt alone.

Tähkäpää lukitsee hänet vaatekaappiin ja piilottaa laukun, jonka sisällä on varastettu tiara.
This time, they must steal the title's crown which is locked in a suitcase in the interrogation room.

Seuraavana yönä paikallinen viljelijä Bill lukitsee perheensä kotiinsa ja polttaa talonsa.
The next night, a local farmer locks his wife and son inside their farmhouse and burns it down before mowing his lawn.

Klooni ei kuitenkaan mene tähän ansaan vaan lukitsee huoneen ja heittää sen ulos kadulle.
Lex hides in the special room but the clone locks him inside and tosses the entire room to the street.

lock up verb

Lukitse käyttämättömät verkkoportit luvattomalta käytöltä. Lue lisää…
Lock up unused network ports from unauthorized access. Read more…

(2 vaihtoehtoa) Lukitse käyttämättömät verkkoportit luvattomalta käytöltä.
(2 variants) Lock up unused network ports from unauthorized access.

Kun tietokone jumiutuu ja täysin lukitsee jopa siihen pisteeseen, jossa mikään ei ole toteutettavissa ja mahdollisuus sammutettu kunnolla ei ole saatavilla, tämä voisi johtua tietokoneen ylikuumenemisen ongelmia.
When the computer freezes and completely locks up to the point where nothing is doable and the option to properly shut down isn’t available, this could be the result of PC overheating problems as well.

secure verb

Lukitsemme liitokset, joissa mikään ei saa mennä pieleen.
We secure the connections where nothing can go wrong.

shut verb

17 vaan huusi nuoren miehen, joka häntä palveli, ja sanoi: "Ajakaa ulos minun luotani tämä, ja lukitse ovi hänen jälkeensä".
17 But calling the servants that ministered to him, he said: Thrust this woman out from me: and shut the door after her.

Mutta hän ei tahtonut kuulla häntä, 17 vaan huusi nuoren miehen, joka häntä palveli, ja sanoi: "Ajakaa ulos minun luotani tämä, ja lukitse ovi hänen jälkeensä".
And he would not hearken to her: 17 But calling the servants that ministered to him, he said: Thrust this woman out from me: and shut the door after her.

Drew pyytää Chloe pitämään huolta veljestään, kun tämä lukitsee oven ja menee takaisin käytävään.
Mel comes to Ramsay Street to see Chloe, who shuts the door on her and refuses to talk to her.