Translation for "lukijoillemmekin" to english

Lukijoillemmekin

• of readers
• for our readers as well

Translation examples

of readers

Lehti menetti tämän takia monia lukijoita.
I am sure it attracted a lot of readers.

Toisinaan lukijoiden provosoivat kirjeet olivat korostuneen humoristisia.
In fact, the feelings of readers would make for a fascinating discussion.

Díaz käyttää siinä toden illuusiota, jonka suhteen lukijan tulee olla varuillaan.
Severus nowhere clearly points to the class of readers for whom his book is designed.

Lukijan, katsojan tai kuuntelijan sosiaalinen konteksti voi saada heidät omaksumaan erilaisia tulkintatapoja.
The social situations of readers/viewers/listeners may lead them to adopt different stances.

Uhland kokosi vuonna 1815 runojaan kirjaan Vaterländische Gedichte, joka oli välitön menestys lukijoiden keskuudessa.
In 1815 he collected his poems in a volume entitled Vaterländische Gedichte, which almost immediately secured a wide circle of readers.

Vuosittainen Smash Hits Poll Winners Party oli palkintojenjakotilaisuus, jossa palkinnot jaettiin lehden lukijoiden antamien äänien perusteella.
The Anime Grand Prix (アニメグランプリ) is the annual prize decided by the votes of readers of the magazine Animage.

Doctor Who Magazine -lehden lukijat valitsivat vuonna 1998 jakson sarjan kaikkien aikojen parhaaksi.
In a variety of reader polls conducted by Doctor Who Magazine from 1998 onwards, Remembrance of the Daleks has consistently been voted as one of the greatest Doctor Who stories of all time.

Tietyn tekstin yleisesti hyväksytty merkitys syntyy, kun sen lukijoilla on sama kulttuurinen tausta ja he tulkitsevat tekstiä samoin.
A basic acceptance of the meaning of a specific text tends to occur when a group of readers have a shared cultural background and interpret the text in similar ways.

Summit Entertaimentin tuotantojohtaja Eric Feig sanoi: ”On aina haaste löytää oikea näyttelijä rooliin joka on elänyt niin elävästi jokaisen lukijan mielikuvituksessa, mutta me otimme vastuun vakavasti ja olemme varmoja Robert Pattinsonista, että olemme löytäneet täydellisen Edwardin meidän Bellallemme Houkutuksessa.”
Erik Feig, Summit Entertainment’s President of Production, stated: "It is always a challenge to find the right actor for a part that has lived so vividly in the imaginations of readers but we took the responsibility seriously and are confident, with Rob Pattinson, that we have found the perfect Edward for our Bella in Twilight."