Translation for "lukijoidemme" to english

Lukijoidemme

• our readers

Translation examples

our readers

Suosittelemme lukijoidensa tarpeiden täyttämiseksi alla olevaa linkkiä.
To meet the needs of our readers, we recommend using the link below.

Mutta niitä on olemassa, emmekä halua lukijoidemme käyttävän niitä.
They are out there though, and we do NOT want our readers using them.

Lukijoidensa turvallisuuden vuoksi tässä on linkki maamme viralliselle jälleenmyyjän verkk
For the sake of the safety of our readers, here is a link to the official distributor’s website in our country.

Lukijoidemme palaute on äärettömän tervetullutta, samoin ehdotukset uusista lukijakuntaamme kiinnostavista sivujen aiheista.
Our readers’ feedback is more than welcome, as are their suggestions for new page topics that would be of interest.

Gran Canaria Regional -oppaan alusta lähtien ravintolaosiomme on ollut erittäin suosittu lukijoidemme parissa.
Since the very beginning of the Gran Canaria Regional Guide, our restaurant section has been hugely popular with our readers.

Toivon kaikkien ymmärtävän, että kun Wikipedia suljetaan 18. tammikuuta, teimme sen lukijoidemme vuoksi.
My hope is that when Wikipedia shuts down on January 18, people will understand that we’re doing it for our readers.

Tarkistamme Tärkeimmät Tiedot Kun meillä on aktiivinen tili sivustolla, aloitamme selvittämällä perustiedot, joita luulemme lukijoidemme haluavan tietää.
Once we have an active account at a site, we then start investigating the basic details that we know our readers will want to know.

Pidämme huolta siitä, että laadukas sisältö sekä kiinnostavat tuotteet ja palvelut ovat helposti saatavilla ja vastaavat lukijoidemme, katselijoidemme ja kuuntelijoidemme tarpeita.
We make sure that quality content and interesting products and services are easily available and meet the demands of our readers, viewers and listeners.

Kodeissa lukijoidemme usein elää yhdessä ja kissojen ja koirien, joten kysymys on, miten saada ystäviä niistä kuuluisista "karvas vihollisia" huolestuttaa monia.
In the homes of our readers very often live together and cats and dogs, so the question of how to make friends with these notorious "irreconcilable enemies" excites very many.

Vuoden 2017 marraskuussa ilmestyy lehtivalikoimamme uusin tulokas, OTTOBRE design® family, josta löytyy kaavoja koko perheelle – myös miehille – ja jälleen lukijoidemme toiveiden siivittäminä.
Again in response to our readers’ requests, the annual volume of the magazine will be complemented in November 2017 with yet another new issue – OTTOBRE design® family – with sewing patterns for the whole family including men.