Translation for "lukemasta" to english

Lukemasta

verb

• read
• say

Translation examples

read verb

Ilmainen Ottakaamme oppia lukemaan hakemuksia "ABC oppivat lukemaan".
Free Let us learn to read with Applications "ABC Learn to Read".

read Viimeksi lukemani kirja:
Entertainment: read The last book I've read:

8000 lukemaa (7980, kun nopeus on 30 tai 60 lukemaa minuutissa)
8000 readings (7980 for 30 or 60 readings/minute)

Siellä on tavanomaiset lukemat pienestä hinnasta ja lukemat valikolla.
There are conventional readings for a small price and readings with a menu.

Täyden asteikon lukema
Full scale reading

Hesaria lukemassa: Stubberkuloosi
For further reading:

...jatka lukemista Liane
... continue reading Liane

Palaan pian lukemaan.
Really interesting read.

Jatkapa sitten lukemista.
Then read on.

Lukema lienee liioiteltu.
It is a compelling read.

Hän harrastaa lukemista.
He is keen on reading.

Nettie alkaa opettaa Celietä lukemaan.
Teach Chizalum to read.

Lisäksi hän harrasti lukemista.
He also is good at reading books.

Iisalo harrastaa pyöräilyä ja lukemista.
Her hobbies are jogging and reading.

Hän oppi lukemaan nuotteja ennen kuin osasi lukea.
He learned to read music before he could read words.

Hän ei koskaan oppinut lukemaan.
She never learned to read and write.

Hän harrastaa musiikkia, lukemista ja maalaamista.
She loves reading, painting and acting.

Hän kuitenkin oppi lukemaan sokeiden kirjoitusta.
But he probably read the manuscript.

say verb

Kävin lukemassa noita...
I would actually say, your...

Olen tummentanut lukemani kirjat.
I have a lot to say.

Suomessa lukema oli jälleen selvästi korkein: jopa 14 prosenttia tummaihoisista kertoi joutuneensa Suomessa väkivallan uhriksi.
Even at this increased rate of reporting, Amnesty International says that fewer than 10 per cent of rapes are estimated to be reported to the police in Finland.

Viedenský pelasi myös alle 18-vuotiaiden MM-kilpailuissa vuonna 2008, jolloin hän voitti Slovakian sisäisen tehotilaston lukemalla +4. Viedenský palkittiin turnauksen Venäjää vastaan avausottelun päätteeksi joukkueensa ottelun parhaana pelaajana.
Titov, who was just several years ago was considered one of Russia's key players stopped playing for the team when he refused to be called up for a Euro 2008 qualifying match against Estonia, saying the reason was because his wife was pregnant and he wants to spend more time with her.