Translation for "lujan" to english

Lujan

• firm
• strong

Translation examples

firm

Rukoilkaa lujaa uskoa, sillä luja usko synnyttää rakkautta ja armeliaisuutta.
Pray for the firmness of faith, because love and mercy come from firm faith.

Seiso lujana päätöksissä.
Stand firm in their decisions.

McGillin täytyy olla lujana.
McGill must stand firm.

Hallitus pysyi kuitenkin lujana.
But the government stood firm.

Välitöntä tukea, luja ja kestävä.
Immediate support, firm and durable.

Usko tulevaisuuteen on luja.
Our faith in the future is firm.

leveä reunus antaa lujan pidon
wide ribbed provides a firm hold

Olet myös luja ja päättäväinen.
You are also firm and decisive.

Kädenpuristuksen tulisi olla nopea ja luja.
Handshakes should be swift and firm.

Koulutuksen on oltava luja alusta.
Training should be firm from the very beginning.

Katse on tuima, varma, älykäs ja luja.
Expression is grim, confident, intelligent and firm.

Hänen mukaansa usko on kuitenkin aina vahingollista, jos se on lujaa uskoa johonkin, josta ei ole todisteita.
We may define “faith” as a firm belief in something for which there is no evidence.

Hänen esityksensä Dmitri Šostakovitšin sinfoniasta nro 1 kiinnitti säveltäjän huomiota, ja heidän välilleen syntyi luja ystävyys.
His performance of Shostakovich's Symphony No.1 attracted the composer's attention and led to the formation of a firm friendship.

Severn – minä – nosta minua – minä kuolen– kuolen helposti; älä pelkää – ole luja ja kiitä Jumalaa, että se on tullut.
Severn—I—lift me up—I am dying—I shall die easy; don't be frightened—be firm, and thank God it has come.

strong

konkreettinen, luja, kestävä
strong, solid, durable

Mutta ole luja.
But be strong.

fortika kestävä, luja
fortified, strong, able-bodied

alumiini on erittäin lujaa.
aluminium is extremely strong.

Tämä on luja toimenpidepaketti.
This is a strong package.

Pieni mutta luja kumppani
A small but strong partner

Luja ja urhoollinen sydän.
Courage and a strong stomach.

MacInnis tunnettiin lujasta lyöntilaukauksestaan.
Bassler was known for his strong throwing arm.

Luutahikkorin puuaines on painavaa, kovaa, lujaa ja elastista.
Thus the resulting fibreglass is relatively stiff, strong, flexible, and ductile.

Sen teema oli Suomen itsenäisyyden säilyttämisen edellytykset ja siinä keskeisenä luja puolustustahto.
The policy of neutrality was concluded and thus the idea of a strong defense of universal conscription.

Vihollisen lujan vastarinnan vuoksi taistelu oli vähällä epäonnistua, mutta murron synnyttyä vihollisen asemat nopeasti vyörytettiin.
Due to strong enemy resistance and extensive fortifications the assault made little immediate headway.

Yksiköt ovat taitavia sekä nopeita ja heillä on luja taistelutahto, mutta kestävyys on heikko.
I know we are quick and we are strong, but it is going to be tough.

Moni siirtymämetalli jaksossa 4 on erittäin luja, ja niitä käytetään runsaasti teollisuudessa, etenkin rautaa.
Many of the transition metals in period 4 are incredibly strong, and therefore commonly used in industry, especially iron.

Puheenjohtaja Sinisalon mukaan sana yhtenäisyys puolueen nimessä ilmensi ”lujaa pyrkimystä koota kaikki SKP:n voimat”.
In his congress speech, Sinisalo told that the suffix “unity” meant “strong intention to gather all the forces of the SKP”.

Heillä oli luja jalansija keisarikunnan alueilla, mutta Kaarle ei sallinut niin käyvän myös Alankomaissa.
They gained a strong foothold in the Empire's territories, and Charles was determined not to let this happen in the Netherlands.

Ilmestyskirja on yksi todiste varhaisten kristittyjen voimakkaasta apokalyptisesta suuntautumisesta ja heidän lujasta uskostaan lopunaikoihin ja niiden läheisyyteen.
The story thus constantly stresses the close-knit community of the early Christians, their love for each other, their solidarity strong sense of communion.