Translation for "luissani" to english

Luissani

• bones
• in my bones

Translation examples

bones

Yleensä nämä ovat murtumia kantapään luista, nilkoista, tarsometrisista luista.
As a rule, these are fractures of heel bones, ankles, tarsometric bones.

Tunne luissani, sanon uudestaan
Feeling my bones, I say again

Luumut pestään ja poistetaan luista.
Plums wash and remove bones from them.

Se on enemmän ihmisen luista.
It is more in the bones of man.

Hedelmät pestään, poistetaan luista ja kuivataan.
Fruits are washed, removed bones and dried.

Massa erotetaan luista ja jauhelihaa.
The pulp is separated from the bones and mince.

Metastaasit löytyvät luista ja muista elimistä.
Metastases are found in bones and other organs.

- tulehdusprosessi luissa tai ympäröivissä pehmeissä kudoksissa.
- Inflammatory process in bones or surrounding soft tissues.

Yleinen huonovointisuus, pahoinvointi luissa, parannuslämpötila, hikoilu.
General malaise, aching in the bones, enhancementtemperature, sweating.

Se koostuu monista luista, nivelistä ja nivelsiteistä.
It consists of many bones, joints and ligaments.

Selkärankaisilla raajat rakentuvat luista, joita lihakset liikuttavat.
Skeletal muscles are attached to bones by tendons.

Helmiä valmistettiin kivistä, luista, kynsistä ja simpukoista.
They make them of bones, stones, sticks, and rags.

Monet, erityisesti suurimmat, tunnetaan ainoastaan muutamista yksittäisistä luista.
Many species, especially the largest, are known only from isolated and disarticulated bones.

Jalkaterä on monimutkainen rakenne, joka muodostuu luista, lihaksista ja muista pehmytkudoksista.
The shoulder is a complex mechanism involving bones, ligaments, joints, muscles, and tendons.

Vauva rikkoo kuitenkin monia Bellan luista, ja Bella menettää paljon verta.
The baby breaks many of her bones, including her spine, and she loses massive amounts of blood.

Diogenes selitti: "Etsin sinun isäsi luita, mutta en pysty erottamaan niitä orjan luista".
Diogenes explained, "I am searching for the bones of your father but cannot distinguish them from those of a slave."

Suurten dinosaurusten vahvoissa luissa oli onteloita, jotka vähensivät niiden painoa vaikuttamatta merkittävästi niiden lujuuteen.
To compensate for the immense bulk of the animal, many bones throughout the skeleton were hollowed, reducing its weight without significant loss of strength.

Lähes kaikki fossiiliaineisto, joka koostuu pääasiassa yksittäisistä luista, tulee Antarktiksen niemimaan pohjoisosista (La Mesetan muodostuma, Seymour Island).
It is known from an extensive collection of fossil bones from the Late Eocene (34-37 MYA) of the La Meseta Formation on Seymour Island, Antarctica.

Lyijy häiritsee useita kehon prosesseja ja on myrkyllistä monissa elimissä ja kudoksissa, kuten sydämessä, luissa, munuaisissa ja keskushermostossa.
Lead interferes with a variety of body processes and is toxic to many organs and tissues including the heart, bones, intestines, kidneys, and reproductive and nervous systems.

in my bones

Tunnen hänen sydämenlyöntinsä luissani ja hänen hengityksensä tuulessa, joka livahtaa sisään ikkunasta.
I can feel her heartbeat in my bones and her breath in the wind that steals in through the window.

Olen odottanut tätä viikkoa kaamoksen pimeydessä ja tuntenut luissani kesän ja musiikin kaipuun.
I have looked forward to this week in the darkest depths of winter, and felt a longing for summer and music in my bones.

Olen puhunut ja kirjoittanut taman viestin, joka oli lukittuna kuin tuli luissani odottamassa aikaa ja sesonkia.
I have spoken and written this message that was locked up like fire in my bones waiting for the time and season.

Se on puhuttu voitelun alla ja osa profeetallista viestia, joka on kuin tuli luissani tulossa ulos.
It is spoken under the anointing and part of a prophetic message that is like fire in my bones burning to get out.

38:3 Ei ole terveys minun ruumiissani, sinun uhkauksestas: ja ei ole rauhaa minun luissani, minun synteini tähden.
38:3 My flesh is wasted because of your wrath; and there is no peace in my bones because of my sin.

Tuo oli 25 vuotta sitten ja tuli minun luissani tuli vain kuumemmaksi, minun intoni minun Herralleni YAHUSHUAlle ei tunne rajoja.
That was 25 years ago, and the fire in my bones just got hotter, my zeal for my Lord YAHUSHUA knows no limits.