Translation for "luihuiset" to english

Luihuiset

• slytherins
• creepy

Translation examples

slytherins

J.K. Rowling - Kuka olisi uskonut, että Harry Potter -kirjailija kuuluu Luihuisen tupaan? © Getty Images
JK Rowling - Who would have thought that the author of 'Harry Potter' belongs to Slytherin? © Getty Images

Basiliski asuu patsaan sisällä ja tulee ulos sen suusta Luihuisen perillisen, Tom Lomen Valedron (lordi Voldemortin) kutsuessa.
The Basilisk rested inside the statue and emerged from its mouth when the Heir of Slytherin, Tom Riddle, summoned it.

Kun perustajat huolestuivat siitä, kuinka oppilaat valittaisiin heidän kuolemansa jälkeen, Godric Rohkelikko otti hattunsa ja he kaikki lisäsivät siihen tietoa, jolloin Lajitteluhattu valitsisi oppilaat arvioiden heidän kykyjään ja asettaen heidät sopivimpaan tupaan. Oppilaan omat toiveet voivat vaikuttaa päätökseen: selvin esimerkki on, kun Hattu kertoo Harrylle tämän sopivan hyvin Luihuiseen, mutta laittaakin Harryn Rohkelikkoon Harryn pyydettyä, ettei joutuisi Luihuiseen. Rohkelikko[muokkaa | muokkaa wikitekstiä
When the founders worried how students would be selected after their deaths, Godric Gryffindor took his hat off and they each added knowledge to it, allowing the Sorting Hat to choose the students by judging each student's qualities and placing them in the most appropriate house. The student's own choices may affect the decision: the clearest example is the Hat telling Harry that he would do well in Slytherin in the first book, but ultimately selecting Gryffindor after Harry asks it not to put him in Slytherin.

Goyle, Gregory – Goylen poika; Luihuisen oppilas, joka on Harryn vuosiluokalla; Luihuisen huispausjoukkueen lyöjä, Inkvisitio-partion jäsen.
Gregory Goyle – Large Slytherin student in Harry's year, Slytherin Quidditch Beater, a member of the Inquisitorial Squad.

Crabbe, Vincent – Luihuisen oppilas, joka on Harryn vuosiluokalla; kuolonsyöjän poika; Luihuisen huispausjoukkueen lyöjä ja Inkvisitio partion jäsen.
Vincent Crabbe – Slytherin student in Harry's year, son of Death Eater, Slytherin Quidditch team Beater, a member of the Inquisitorial Squad, a friend of Draco Malfoy.

Millicent Bulstrode on Luihuisen oppilas ja samalla vuosikurssilla kuin Harry Potter.
Theodore Nott – A Slytherin student in the same year as Harry Potter.

Delphistä tuli Voldemortin kuoleman myötä viimeinen elossa oleva Salazar Luihuisen perillinen.
Initially Dumbledore said that Voldemort was the last remaining ancestor of Salazar Slytherin, instead of his descendant.

Oppilaan omat toiveet voivat vaikuttaa päätökseen: selvin esimerkki on, kun Hattu kertoo Harrylle tämän sopivan hyvin Luihuiseen, mutta laittaakin Harryn Rohkelikkoon Harryn pyydettyä, ettei joutuisi Luihuiseen.
The student's own choices may affect the decision: the clearest example is the Hat telling Harry that he would do well in Slytherin in the first book, but ultimately selecting Gryffindor after Harry asks it not to put him in Slytherin.

Kalkaros suosii oman tupansa Luihuisen oppilaita ja käyttää kaikki mahdolliset tilaisuudet nöyryyttääkseen muita, erityisesti Harrya.
Snape praises pupils in Slytherin, his own House but seizes every opportunity to humiliate others, especially Harry.

Peter Piskuilan (alias Matohäntä) on ainut kuolonsyöjä, jonka tiedetään olleen muussa tuvassa kuin Luihuisessa Tylypahka-aikoinaan.
Peter Pettigrew, nicknamed Wormtail, is the only Death Eater known to have been in a House other than Slytherin (Gryffindor) while at Hogwarts.

Kylän vastakkaisella puolella, ainut asunto näyttää olevan ränsistynyt mökki, mikä oli kerran puhdasverisen, epäsosiaalisen Salazar Luihuisen jälkeläisen, Kolkon perheen.
On the opposite side of the valley, the only dwelling appears to have been the dilapidated cottage which was the home of the Pure-blooded, anti-social descendants of Salazar Slytherin, the Gaunt family.

Draco valitaan toisena kouluvuonnaan, teoksessa Harry Potter ja salaisuuksien kammio, Luihuisen huispausjoukkueen etsijäksi, koska hänen isänsä lahjoitti Luihuisten joukkueelle uusimmat Nimbus 2001 -luudat.
In Harry Potter and the Chamber of Secrets, Draco becomes the new Seeker for the Slytherin Quidditch team after his father, Lucius Malfoy, donates new, high-quality Nimbus 2001 broomsticks.