Translation examples
verb
Ilmainen Hallita, järjestää ja luetteloida kirjakokoelma Personal Library
Manage, organize and catalog your book collection with Personal Library
App tulee tarpeeseen luetteloida Distilleries totta, joilla on "Alembic höyryssä".
The app comes from the need to catalog the true Distilleries, those with "Smoking Still."
Arkkien avulla luetteloidaan yleisesti kemikaalien, kemiallisten yhdisteiden ja kemiallisten seosten tietoja.
These sheets are widely used to catalog information on chemicals, chemical compounds and chemical mixtures.
verb
Luetteloidaan, mitä vaikutuksia Lipoxin-kapseleilla on kehoon:
We list what effects on the body have capsules Lipoxin:
Kirjakustantajat luetteloidaan Julkaisufoorumin tietokantaan Inte
Book publishers are listed in the Publication Forum database under the name recorded in the International ISBN Agency register or their established name.
Hän ei käytä samoja sanoja luetteloidessaan näitä vastakohtia.
He does not use the same words to list these opposites.
zFCP-kuituväylällä olevien laiteohjeinten levyille yksittäiset laitteet luetteloidaan tiedostossa.
For disks on a zFCP fiberchannel host adapter the individual devices are listed inside the file.
on hyvin hyödyllinen, kun haluat luetteloida alisivut aktiiveilla linkeillä, kuten
is very useful when you want to list subpages with active links, such as
Näillä komennoilla voit luetteloida, tehdä, indeksoida uudelleen ja poistaa BFS-hakemistojen indeksejä.
With these commands you list, make, reindex and remove attributes to BFS' index.
Voit yhdistää luettelot yhteen tai useampaan mainosryhmään, jotta ryhmän mainokset näytetään luetteloidesi henkilöille.
You can associate the lists with one or more ad groups so that the ads in the group will be shown to the people in your lists.
Jakosi luetteloidaan nimen mukaan, ja voit hallita sitä, kenellä on pääsy mihinkin.
Your shares will be listed by name, and you can control who has access to what.
Teokset luetteloidaan niiden nimen mukaisessa aakkosjärjestyksessä.
The works are listed in the approximate order of composition.
Ne ovat luetteloita, joissa luetteloidaan dokumentteja ja informaatiota.
This is a list of classified information and documents leaked to the public.
Tämän lisäksi sopimusvaltioiden tulee luetteloida aineetonta kulttuuriperintöä kansallisella tasolla.
Besides, it has been listed as intangible cultural heritage at the county level of China.
Koska taidekäsityksen pitää olla loputtomasti laajennettavissa, taiteen määritelmiä ei voi luetteloida.
As military forces around the world are constantly changing in size, no definitive list can ever be compiled.
Kirjailija ja historioitsija Prosper Mérimée alkoi työssään luetteloida Ranskan historiallisia monumentteja, ja Polignacin linna oli listan ensimmäisiä vuonna 1840.
1840 - The writer Prosper Mérimée, Inspector of Ancient Monuments for the French government, puts the abbey on the first list of French historical monuments which should be preserved.
Kehittäjän kieltäydyttyä luokituttamasta peliään se luetteloidaan, jonka jälkeen sitä saa myydä vain pyynnöstä yli 18-vuotiaille, eikä niitä saa mainostaa jälleenmyyntipisteissä tai muissa medioissa.
Titles that are on this list may only be sold on request to adults 18 or older, are not to be advertised in any media or put on display in retail stores.
verb
– tähän foorumiin/yhteisöön kirjoitetut asiat voidaan luetteloida ja saattaa kattavien hakukoneiden (Google, Yahoo jne.) saataville.
- what is written in these forum/community can be indexed and available to generalised search engines (Google, Yahoo, etc.).
OVGuide tai Online Video Guide -sivusto on johtava verkon videoiden hakukohde, jonka avulla verkon videosivustojen mölystä päästään eroon, ja paikassa luetteloidaan vai
OVGuide or Online Video Guide is a leading online video search destination that cuts the noise from online video sites and only indexes the best.
verb
Onko sinulla vähemmän kirjoja tai uskotko, että hyvä kirja tulee pikemminkin löytää kuin luetteloida?
Do you own fewer works, or believe a good book should be discovered rather than catalogued?
Ottaa kaikki nämä kysymykset käsiteltäväksi, luetteloida ja täyttää on avain, kun tuotannon sujuu sujuvasti.
Having all these issues addressed, catalogued, and fulfilled will be key to having a production go off smoothly.
Toimenpide vaihe käytetään luetteloida ja analysoida nykyisten prosessien määritellä toiminnallinen perustason, jota voidaan käyttää laskemaan
The Measure phase is used to catalogue and analyse existing processes to define an operational baseline that can be used to calculate potential capability of each.
Tieteelliset tutkimukset ja artikkelit rekisteröidään huolella ja luetteloidaan alan kattavimpaan tutkimustietokantaan, jossa on tällä hetkellä yli 9000 tieteellistä artikkelia.
Scientific studies and articles are carefully registered and catalogued in the most comprehensive research database of the industry, currently holding more than 9,000 scientific references.
Toimenpide vaihe, jota käytetään luetteloida ja analysoida nykyisten prosessien määritellä toiminnallinen perustason, jota voidaan käyttää laskemaan mahdollisia kykyä kunkin.
The Measure phase which is used to catalogue and analyse existing processes to define an operational baseline that can be used to calculate potential capability of each.
Varaston vastaanotto AQUATEC (Duton Industry Co., Ltd.) -varasto on suuri rakennus, jossa sukellustarvikkeita varastoidaan ja jossa ne voidaan luetteloida ja valmistaa sukellustarvikkeita, kunnes ne toimitetaan.
Warehouse reception AQUATEC (Duton Industry Co., Ltd.) warehouse is a large building where scuba diving goods are stored, and where they may be catalogued, and manufactured scuba diving goods are stored until shipped.
Museon kokoelmiin pysyvästi liitettävät esineet luetteloidaan myös pysyvästi.
Catalogues of the permanent collection of the museum are being published in several volumes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test