Translation for "luet" to english

Luet

verb

• read
• say

Translation examples

read verb

kun luet kirjoja;
when reading books;

Luet tätä oikeutta.
You read that right.

Luethan tämän asiakirjan.
Please read this document.

Mitä enemmän luet
The more you read

Luetko koodeja säännöllisesti?
Do you read the codes regularly?

Näyttö: Luetko sähköposteja sängyssä?
Reading emails in bed?

Jos luet 2 Kor.
If you read 2 Cor.

Miten luet ZoomTrader signaaleja?
How will you read ZoomTrader signals?

Kuuntelet mieluummin kuin luet.
You prefer to listen than read.

Joka uutisiin luet ensin.
Which news stories you read first.

Nuoremmille lapsille luettiin satuja.
Stories were read aloud to the younger children.

Tähän lahkoon luettiin vain yksi laji.
I read only one poem.

Kirjojen painokset olivat suuria ja teoksia luettiin ahkerasti.
I read books and it was terrible.

Alkuaikoina ohjelmassa luettiin myös katsojien lähettämiä fakseja.
Throughout the course of the program, emails from viewers were also read out.

Tuona aikana hän kirjoitti myös kaksi oppikirjaa, joita molempia luettiin paljon.
I have persoanall read both books they are very knowledgeable.

18. lokakuuta luettiin radiossa tiedotus, jossa kiellettiin kommunistipuolue.
On 18 October, a declaration was read over the army-controlled radio stations, banning the PKI.

Cómo leer en bicicleta (Näin luet polkupyörän päällä), 1975.
A rusty bicycle once hung on a pole with a sign that read "Hitler’s Bike (1932)."

Egyptiläisten evankeliumia luettiin ilmeisesti egyptiläisissä kirkoissa toisella ja kolmannella vuosisadalla.
The Gospel of the Egyptians was apparently read in Egyptian churches in the 2nd and 3rd centuries.

Reinholdin kirjeitä luettiin laajalti ja ne tekivät Kantista aikansa kuuluisimman filosofin.
Reinhold's letters were widely read and made Kant the most famous philosopher of his era.

Autoon istuttuaan hän huomaa taustapeiliin kiinnitetyn muistilapun, jossa lukee: "Jos luet tämän, se tarkoittaa, että en selvinnyt.
He finds a note affixed to the rear-view mirror, which reads: "Steve, if you read this it means I didn't make it back.

say verb

Niinpä me sanomme: Abrahamille luettiin usko vanhurskaudeksi.
For we say, Faith was reckoned to Abraham for righteousness.

Sanon näin, mutta jotenkin luet minun sanoneen päinvastaista.
No, I meant to say what I said.

"Milloin luette te tuon messun?" kysyin laskien piasterin hänen penkillensä.
"'When shall you say the mass?' said I.

27. joulukuuta 1979 Kabulin radiossa luettiin Karmalin julistus, jonka mukaan "Aminin kidutuskoneisto on tänään murskattu, vallanastajat ja murhaajat...".
After Amin's death on 27 December 1979, Radio Kabul broadcast Babrak Karmal's pre-recorded speech to the Afghan people, saying: "Today the torture machine of Amin has been smashed".