Translation examples
Aidonin avoimeen arkkitehtuuriin pohjautuvat luentajärjestelmät ja energiapalvelulaitteet ovat käytö
Aidon’s reading systems and energy service devices are based on open architecture, and they are already in use in more than 1.5 million measuring points in the Nordic countries.
– Olemassa oleva luentajärjestelmämme on vanhentunut ja sen sijaan, että uudistaisimme sitä vaiheittain, päätimme uusia sen kerralla kokonaan.
– Our existing meter reading system has become outdated, and instead of renewing it step by step we decided to replace it completely.
Mittareiden asennuksen lisäksi etäluentaan siirtyminen vaati uuden luentajärjestelmän integrointia yhtiön muihin bisnesjärjestelmiin, jotta uusilta mittareilta kerätty tieto voidaan hyödyntää mm. laskutuksessa.
In addition, switching to remote reading required integration of the remote reading system to company’s other business systems, so that the data collected from the new meters can be utilised for instance in billing.
Uusi Aidonin ratkaisu nostaa mittarien luentajärjestelmän toiminnallisuuden ja suorituskyvyn täysin uudelle tasolle ja tuo käyttöömme paljon hyödyllistä tietoa, sanoo Västervik Miljö
The new solution from Aidon will bring the meter reading system’s functionality and performance to a completely new level, making a wide range of valuable information, available to us, says Per Allerth, CEO of Västervik Miljö
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test