Translation for "lucretiuksen" to english

Lucretiuksen

• lucretius

Translation examples

lucretius

Laajemman yleisön ulottuville teoria tuli hänen artikkelissaan Lucrèce Newtonien vuodelta 1874, jossa sen vastaavuus Lucretiuksen käsitteiden kanssa oli täysin kehitetty.
The exposition of the theory which became accessible to a broader public, Lucrèce Newtonien (1784), in which the correspondence with Lucretius’ concepts was fully developed.

Epikurolaisuuden merkkiteos on Lucretiuksen runoelma Maailmankaikkeudesta (De rerum natura).
Poggio's discovery of Lucretius's De rerum natura.

Puhujan kasvatus) sekä Lucretiuksen runokokoelman De rerum natura (suom.
The Earliest Surviving Text of Lucretius's De rerum natura (ca.

Maailmankaikkeudesta (De rerum natura), Lucretiuksen runoelma epikurolaisesta todellisuuskäsityksestä.
The cosmogony of Hesiod and the De Rerum Natura of Lucretius are important philosophical poems.

Lucretiuksen mukaan ihmisen tulee vapautua taikauskosta, joka tuottaa pelkkiä painajaisia.
Lucretius says that voluntas must be saved from a succession of causes which can be traced back to infinity.

Vuonna 1731 Fatio myös lähetti teoriansa, kirjoitettuna latinankieliseksi runoksi Lucretiuksen tyyliin, Pariisin tiedeakatemialle, mutta se hylättiin.
In 1731 Fatio also sent his theory as a Latin poem, in the style of Lucretius, to the Paris Academy of Science, but it was dismissed.

Tutkielma fysiikasta (fragmentit 1–27), jossa on paljon yhtäläisyyksiä Lucretiuksen teokseen Maailmankaikkeudesta; sisältää ajatuksia muun muassa unista, jumalista, ihmisten alkuperästä sekä vaatetuksen, puheen ja kirjoitustaidon keksimisestä.
A Treatise on Physics, which has many parallels with Lucretius, and includes discussions on dreams, the gods, and contains an account of the origin of humans and the invention of clothing, speech and writing.