Translation for "lubitschista" to english

Lubitschista

• lubitsch

Translation examples

lubitsch

Poistuessaan Lubitschin hautajaisista Billy Wilder sanoi: ”Lubitschia ei enää ole.”
Leaving Lubitsch's funeral, Billy Wilder ruefully said, "No more Lubitsch."

Lubitsch kuoli kuudenteen sydänkohtaukseensa 30. marraskuuta 1947.
Lubitsch died of a heart attack on November 30, 1947 in Hollywood.

Lubitsch tuotti kaikki omat elokuvansa ja valvoi muiden elokuvien tuotantoa.
Lubitsch subsequently produced his own films and supervised the production of films of other directors.

Kun sota syttyi Euroopassa, Vivian Lubitsch oli tyttärensä kanssa Lontoossa.
When war was declared in Europe, Vivian Lubitsch and her daughter were staying in London.

Lubitsch lähti Saksasta Hollywoodiin 1922, kun Mary Pickford oli palkannut hänet ohjaajaksi.
Lubitsch finally left Germany for Hollywood in 1922, contracted as a director by Mary Pickford.

Wilderilla oli työhuoneensa oven yläpuolella kyltti, jossa luki: ”Miten Lubitsch olisi tehnyt sen?”
Wilder had a sign over his office door, which read "How would Lubitsch do it?"

Maaliskuussa 1947 Lubitsch sai Oscar-kunniapalkinnon ”25 vuotta kestäneestä elämäntyöstä elokuvan parissa”.
In March 1947, Lubitsch was awarded a Special Academy Award for his "25-year contribution to motion pictures".

Varsinaisten kuvausten aikana Lubitsch kuitenkin sairastui ja hän palkkasi Otto Premingerin päättämään kuvaukset.
He became ill during shooting, so Lubitsch hired Otto Preminger to do the rest of the shooting.

Taivas odottakoon -elokuvan jälkeen Lubitsch työskenteli Edwin Justus Mayerin kanssa Häväistysjuttu hovissa -elokuvan (1945) käsikirjoituksen parissa (uudelleenfilmatisointi Lubitschin Kielletystä paratiisista (1924)).
After Heaven Can Wait, Lubitsch worked with Edwin Justus Mayer on the scripting process of A Royal Scandal (1945), a remake of Ernst Lubitsch's silent film, Forbidden Paradise.

Lubitschia haastateltiin tuolloin usein, ja hän totesi moneen kertaan, että Kauppa kulman takana oli hänen oma suosikkinsa.
Lubitsch was the subject of several interviews at that time, and consistently cited The Shop Around the Corner as his favorite of his films.