Translation for "loukkaava" to english
Translation examples
adjective
(b) joka on syrjivää, säädytöntä, pornografista, loukkaavaa,
(b) that is discriminatory, obscene, pornographic, defamatory,
(a) Sisältää mitään henkilöitä loukkaavaa materiaalia.
(a) Contain any material which is defamatory of any person.
on loukkaavaa, herjaavaa, halventavaa, pornografista, uhkaavaa tai säädytöntä
is offensive, abusive, defamatory, pornographic, threatening, or obscene;
- Käyttää halventavia, loukkaavia tai säädyttömiä näyttönimiä ja/tai persoonia.
- Use abusive, offensive, or defamatory screen names and/or personas.
Sisältää pornografista, loukkaavaa tai muuten laitonta tai moraalitonta sisältöä.
Contains any pornographic, defamatory, or otherwise unlawful or immoral content.
Arvostelujen on oltava objektiivisia ja ne eivät voi sisältää loukkaavaa kritiikkiä.
They must be objective and must not contain defamatory criticism.
sisältää mitään aineistoa, joka on säädytöntä, loukkaavaa, vihamielistä tai tulehduksellinen;
Be defamatory of any person Be obscene, offensive, hateful or inflammatory
On loukkaava, harhaanjohtava, pornografinen, hävytön, halventava, herjaavaa, hyökkäävä tai muuten sopimaton;
Is abusive, deceptive, pornographic, obscene, defamatory, slanderous, offensive, or otherwise inappropriate;
Kaukana seinät hattu ja Mocking kanssa äänet loukkaavan Melodies.
Far beyond the walls in a mocking hat and with the sounds of defamatory melodies.
Mladic sanoi olevansa sairas, ja että syytteet ovat loukkaavia ja hirvittäviä.
McAlpine issued a strong denial that he was in any way involved, and stated that the allegations were wholly false and seriously defamatory.
19. syyskuuta 2008 suljettiin Turkin oikeuden päätöksellä pääsy evoluutiobiologi Richard Dawkinsin virallisille kotisivuille, kun Yahya väitti niiden sisältöä häntä itseään ja uskontoa panetteleviksi, herjaaviksi ja loukkaaviksi.
On 19 September 2008, a Turkish court banned Internet users in Turkey from viewing the official Richard Dawkins website after Oktar claimed its contents were defamatory, blasphemous and insulting to religion, arguing that his personality was violated by this site.
adjective
Tämä tavoitteena on vähentää loukkaavaa sisältöä.
This aims to reduce content of a hurtful or insulting nature.
ei haluten keskustelu, sillä se on loukkaavaa profeetta
not desiring conversation, for that is hurtful to the Prophet
Miksi kynnet loukkaavat ja miksi niiden terveys riippuu?
Why nails on hands hurt and their health depends on what reasons?
Sanat, joita vihollisesi puhuvat, loukkaavat YAHUSHUA:aa, oi, niin syvästi.
The words that your enemies speak hurt YAHUSHUA oh so deep.
Miksi sanoin juuri sen, minkä tiesin olevan loukkaavaa?
Why had I said the very thing that I knew would be hurtful?
Loukkaava puhe on usein lähtöisin pikemminkin sydämestä kuin suusta.
Hurtful speech is more often a problem of the heart than of the mouth
Toivoin, että hän olisi mieluummin lyönyt kuin puhunut niin loukkaavasti.
I would have preferred that he hit me rather than say such hurtful things.
Mitä voitte tehdä, jos loukkaava puhe on jäytänyt suhdettanne?
What can you do if you and your spouse have let hurtful speech erode your relationship?
adjective
sisältää toisen käyttäjän käyttäjätunnuksen (loukkaavalla tavalla);
incorporates another User’s ID (in a derogatory manner);
arkaluontoisia, loukkaavia tai lasten henkilötietoja koskevaa käsittelyä laajamittaista henkilötietojen käsittelyä.
processing of sensitive or derogatory personal data or children’s personal data processing of personal data on a large scale.
6.4 Käyttäjänimesi ei saa olla räävitön, uhkaava, rasistinen, loukkaava, syrjivä, häpäisevä, halventava eikä se saa loukata kolmannen osapuolen immateriaali- tai omistusoikeuksia.
6.4 Your username must not be obscene, threatening, racist, offensive, derogatory,
Tämä ei silti oikeuta n-sanan käyttöä, koska se on loukkaavaa kaikissa tilanteissa.
This still does not justify the use of the n-word, as it is derogatory in all contexts.
Sitoudut olemaan esittämättä meitä, tuotteitamme tai Palveluitamme virheellisessä, harhaanjohtavassa, halventavassa tai muuten loukkaavassa valossa.
You agree not to portray us, our products or the Services in a false, misleading, derogatory or otherwise offensive manner.
Tekijän moraaliset oikeudet kieltävät muun muassa plagioimasta, väärentämästä tai käyttämästä loukkaavalla tavalla toisen teosta.
The moral rights of authors include, among other things, prohibition of plagiarisation, forgery, or use of their works in a derogatory manner.
b) et sano mitään, mikä on virheellistä, harhaanjohtavaa, halventavaa tai loukkaavaa, meistä, palveluistamme tai toimintatavoistamme; ja
b) you shall not say anything that is false, misleading, derogatory or offensive about us or our services or policies; and
Hyväksyt, että et kuvaa Visteonia, sen tuotteita tai tätä sivustoa väärällä, harhaanjohtavalla, halventavalla tai muulla tavoin loukkaavalla tavalla.
You agree not to portray Visteon, its products or this site in a false, misleading, derogatory or otherwise offensive manner.
Ei-muslimi ei voi kirota muslimia, eikä sanoa loukkaavia sanoja Allahia tai Islamin profeettaa vastaan tai paljastaa muslimien heikkoja kohtia.
Non-Muslims cannot curse a Muslim, say anything derogatory about Allah, the Prophet, or Islam, or expose the weak points of Muslims.
Idiootti (m.kreik. ἰδιώτης, idiōtēs) on nykyisessä merkityksessään loukkaava ilmaus, jolla tarkoitetaan vähälahjaista tai tyhmää ihmistä.
Nowadays, "idiot" is a derogatory term for a stupid or foolish person.
Kantasuomalaisten keskuudessa tehdyssä tutkimuksessa 90 % kyselyyn osallistuneista piti ilmauksia ”neekeri”, ”ryssä” ja ”manne” kaikkein loukkaavimpana vähemmistöjen nimityksistä.
A study conducted among native Finns found that 90% of research subjects considered the terms neekeri and ryssä among the most derogatory epithets for ethnic minorities.
adjective
Olemassaolevien ihmisoikeuksien suojaaminen Minkään tässä yleissopimuksessa ei pidä katsoa rajoittavan tai loukkaavan korkean sopimuspuolen lainsäädännössä turvattuja tai jossain sen allekirjoittamassa sopimuksessa tunnustettuja ihmisoikeuksia ja perusvapauksia.
Safeguard for existing human rights Nothing in this Convention shall be construed as limiting or derogating from any of the human rights and fundamental freedoms which may be ensured under the laws of any High Contracting Party or under any other agreement to which it is a party.
29 Ihmisoikeussopimuksen 53 artiklan mukaan minkään ihmisoikeussopimuksessa ei pidä katsoa rajoittavan tai loukkaavan sopimuspuolen lainsäädännössä turvattuja tai jossain sen allekirjoittamassa sopimuksessa tunnustettuja ihmisoikeuksia ja perusvapauksia.
29. In accordance with Article 53 of the ECHR, nothing in the ECHR is to be construed as limiting or derogating from any of the human rights and fundamental freedoms which may be ensured under the laws of any Contracting Party or under any other agreement to which it is a party.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test