Translation for "loukkaantua" to english

Loukkaantua

verb

• be hurt
• take offense
• get hurt
• miff

Translation examples

be hurt verb

Ei ole yllättävää, että nainen voi loukkaantua.
It is not surprising that a woman may be hurt.

Iho on todennäköisyys loukkaantua, jos oleskelu auringossa liian kauan.
Their skin is likely to be hurt, if they stay in the sun too long.

Et voi loukkaantua omista luoti joten ei sinun tarvitse huolehtia itsestään.
You can't be hurt by own bullet so don't worry about Your self.

Tämä voi jopa loukkaantua, koska ei ole tarpeeksi ravinteita maaperässä kaikki bakteereita.
This can even be hurt, because not enough nutrients in the soil all the germs.

10:9 Joka kiviä louhii, se niihin loukkaantuu; joka puita halkoo, se joutuu siinä vaaraan.
10:9 He that removeth stones, shall be hurt by them: and he that cutteth trees, shall be wounded by them.

Ne ovat rauhallisesti laiduntaminen niitty, ja sinun on kiinni kaikki maito, muuten Burenka loukkaantua, ja he sairastuvat.
They are peacefully grazing in a meadow, and you have to catch all the milk, otherwise Burenka be hurt, and they get sick.

Jos ulkoinen voima on yli sen kyvyn, että jousi voi kestää, jousi loukkaantuu ja ei pysty toimimaan kunnolla.
If the external force is beyond the capability that spring can endure, the spring will be hurt and not able to work properly.

- Älä heitä mitään pois ikkunasta - se ei ole oikein ja ne saattavat olla sinne ihmisiä, jotka saattavat loukkaantua.
- Please do not throw anything out the window - it is not properly and they might be people down there which might be hurt.

Täällä on pelätä loukkaantua laserilla, jonka vuoksi sinun on käynnistettävä uudelleen tasolle, ja et voi astua vihreä neste.
Here you have to fear to be hurt by laser, because of which you will need to restart the level, and you can not step on the green liquid.

Huolimatta kaikista suurista eduista Luffy saa käyttämällä marjaansa, hän voi kuitenkin edelleen loukkaantua viilto tai puukotus hyökkäyksistä, sekä ei-fyysisiä hyökkäyksistä, kuten tulesta tai jäästä.
Weaknesses Edit Despite all the great advantages Luffy gets by using his fruit, he can however still be hurt by cutting or stabbing attacks, as

take offense verb

Muut saattavat loukkaantua tittelistä, mutta minä teen mitä Pyhä Henki on käskenyt minua tekemään.
Others may take offense at the title but I am doing what the Holy Spirit has told me to do.

Lapset 3-4 vuotta vanha yleensä heti ymmärtää, millainen vaikutus vastasyntyneen niiden suhteita vanhempiinsa, vanhemmat lapset voivat loukkaantua lapsi, tunne on syyllisyyttä ja tunnetta yrittää piilottaa sen vanhemmiltaan.
Children 3-4 years old tend to immediately understand the impact that a newborn on their relationships with their parents, older children may take offense to the kid, feeling at the guilt and the sense of trying to hide it from their parents.

Ja kääntyen heidän ympärilleen kerääntyneen väkijoukon puoleen Jeesus sanoi: ”Älkääkä ihmetelkö, mitä sanon; älkääkä loukkaantuko siitä, mitä teemme, sillä olen kaiken aikaa julistanut Ihmisen Pojan tulleen etsimään ja pelastamaan sitä, mikä on hukassa.”
And turning to the crowd assembled about them, Jesus said: “And marvel not at what I say nor take offense at what we do, for I have all along declared that the Son of Man has come to seek and to save that which is lost.”

get hurt verb

Kun matkalla on kymmeniä ihmisiä, joku voi loukkaantua tai sairastua.
When you have dozens of people in your group, someone may get hurt or become ill.

Majoittajan vakuutusturva on suunniteltu suojelemaan sinua siltä varalta, että vieraasi loukkaantuu tai aiheuttaa omaisuusvahinkoja.
Host Protection Insurance is designed to protect you from liability in case your guests get hurt or cause property damage.

Kun uusi näyttely avautuu, ei voi koskaan olla ihan varma, mitä tapahtuu: mikä menee rikki ja loukkaantuuko joku.
When a new exhibition opens, you can never be quite sure what will happen: what will break and is somebody going to get hurt?

Joten ei halua uhrata yhtenäisyyttä sen kuvan, muotitietoiset huolimattomasti unohtaa turvallisuudesta heidän pieni lemmikkejä, jotka ovat liian täynnä, ei ole tarkoitettu pussi voi loukkaantua tai huonompi koira tulla raajarikko...
Therefore, not wishing to sacrifice the unity of their image, fashionable women carelessly forget about the safety of their tiny pets who, in a crowded, not designed for a dog bag, can get hurt or worse, be crippled...