Translation examples
verb
Tammikuusta 2016 määrästä oli louhittu lähes puolet.
In January 2016 almost half of this amount was already mined.
Louhittua materiaalia on käytetty prosessikokeisiin ja laatutestaukseen.
The mined material has been used for process tests and to ensure product quality.
Kaikki ainesosat ovat luonnollista alkuperää, louhittu ekologisesti puhtailla aluei
All ingredients are of natural origin, mined in ecologically clean areas.
Opas Joe Mantis läpi louhittu vesien ja hyökätä saapuvan vihollisen.
Guide Joe Mantis through mined waters and attack the incoming enemy.
Tämä on Kryptorahajärjestelmämme seuraava vaihe, kun kaikki OnCoinit on louhittu.
This will be the next step, after OneCoins have been mined.
Opas Joe Mantis läpi louhittu vesien ja hyökkäys vihollisen Saapuvat.
Guide Joe Mantis through mined waters and attack enemy Incoming . Comments
Tansania - ainoa maa maailmassa, jossa kivi on louhittu Tansaniitti.
Tanzania - the only country in the world where the precious stone is mined tanzanite.
Osavaltion itäosissa on louhittu kivihiiltä 1800-luvun alkupuolelta asti.
Coal was mined in this field from the early 19th century.
Kaivosalueelta on louhittu malmia pienessä mittakaavassa jo vuonna 1769.
There was coal mining on a small scale in the 1700s.
Kaivoksen toiminta päättyi 1954 kun käyttökelpoiset malmivarat oli louhittu loppuun.
The mine closed in 1962 after lead reserves had been exhausted.
Elokuvan nimi viittaa sota-alueelta louhittuihin timantteihin ja niillä rahoitettuihin sotatoimiin.
A blood diamond is a diamond mined in a war zone and sold to finance military operations.
Kunta sijaitsee hiilikaivosalueella ja hiiltä on louhittu alueella 1700-luvulta saakka.
Second, it had coal deposits, and coal mining in the parish took off in the late 18th century.
Kaivosyhtiö Bellzone Mining aloitti seudun Kalian kaivokselta louhitun rautamalmin viennin loppuvuonna 2012.
The Brazilian mining company Vale has begun construction of an iron ore transfer center in Malaysia.
Siellä sijaitsevat arvokkaat Badahšanin kaivokset, joista lapislatsulia on louhittu jo 6 000 vuotta.
Large mineral deposits are found in the vicinity of the batholith and these have been mined for thousands of years.
Vaikka Septuaginta-käännöksen Onychion on kreikan termi onyksille, onyksia ei louhittu ennen klassisen Kreikan kautta.
Although the Septuagint's Onychion is the Greek term for Onyx, Onyx was not mined prior to the era of classical Greece.
verb
Hormoni oli kirjaimellisesti louhittu aivolisäkkeen kuolleiden yksilöiden.
The hormone was literally extracted from the pituitary of deceased individuals.
Rhassoul on marokkolainen savi, jota on louhittu vain Atlas-vuorilla.
Moroccan Body care with Rassoul Moroccan clay extracted only in the Atlas Mountains.
Metallit - Tärkeimmät louhitut kivet ovat kulta ja antimoni, jotka ovat molemmat hyvin harvinaisia metalleja.
Activity - The main stones extracted are gold and antimony: very rare metals.
Musta kivi käsittikin vuonna 2008 yli 80% tasavallassa louhitusta rakennus(blokki)kivestä.
In 2008 the share of black stone in total amount of extracted block stone in the republic has exceeded 80%.
Maasta on aina louhittu materiaaleja, niitä on muun muassa muunneltu, kuumennettu ja yhdistelty ja niihin on kohdistettu painetta.
From time immemorial, materials have been extracted from the ground, modified, heated, subjected to pressure, assembled, etc.
Harva maallikko edes ymmärtää, että niinkin arkisen tuntuinen asia kuin hammastahna ei syntyisi ilman louhittua raaka-ainetta.
Not many people understand that even such an ordinary thing as toothpaste cannot be produced without extracted raw materials.
Kivihiilen ja ruskohiilen primäärituotanto koostuu louhittujen tai tuotettujen polttoaineiden määristä, laskettuna mahdollisen inertin aineen poiston jälkeen.
Primary production of coal and lignite consists of quantities of fuels extracted or produced, calculated after any operation for the removal of inert matter.
Vuosisatojen aikana suolaa on louhittu kolmelta eri alueelta, joista uusimmat ovat lounaassa.
Over the centuries salt has been extracted from three distinct areas of the depression, with each successive area located further to the south west.
verb
Velenická laakso 28. Velenická Valley Laaksossa ovat vanhoja maanalaisia louhoksia, joka oli aikoinaan louhittu hiekkaa hionta peilit.
Velenická valley 28th Velenická Valley In the valley are old underground quarries, which was once quarried sand grinding mirrors.
Suurin ulkoilmamuseo paikka puistossa on Lootuslampi, sisälsi massiivinen louhitun kalkkikiven lohkoa.
The largest outside place in the park is Lotus Pond, contained by large quarried sedimentary rock blocks.
Alkuperäinen Balmoral Red on kansainvälinen klassikko, jota on louhittu Lounais-Suomesta jo useita vuosikymmeniä.
The original Balmoral Red is an international classic that has been quarried in Southwe
Paikalle saapui louheenkuljetusajoneuvo (kuorma-auto), jonka tarkoituksena oli kuljettaa louhittua kiviainesta pois.
A blasted rock transportation vehicle (lorry) arrived on the site to transport the quarried rock material away.
Louhittu kivi eteläosissa Meksikossa, ja on esitetty erilaisia kuvioita ja värejä.
Quarried stone in the southern regions of Mexico, and is presented in a wide variety of textures and colors.
Louhittujen raaka-aineiden tehokas käyttö ja jätteiden minimoiminen ovat tärkeä osa resurssien tiedostamista.
Efforts to increase the utilisation of all materials quarried and minimise waste, is an important part of resource consciousness.
Yksin rakennusteollisuus käyttää lähes puolet maailman louhituista luonnonvaroista ja on vastuussa neljänneksestä maailman hiilidioksidipäästöjä.
The construction industry alone uses nearly half of the quarried natural resources in the world and is responsible for a quarter of the world’s carbon dioxide emissions.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test