Translation for "louhintatyömaalla" to english

Louhintatyömaalla

• excavation site
• at the excavation site

Translation examples

excavation site

Radon maanalaisissa kaivoksissa ja louhintatyömailla - STUK
Radon in underground mines and at excavation sites - STUK

Maanalaisissa kaivoksissa, louhintatyömailla ja tunneleissa mittauksia tehdään:
In underground mines, at excavation sites and in tunnels, measurements are conducted:

B3/2006Y Onnettomuus louhintatyömaalla Espoossa 24.4.2006 (24.04.2006)
B3/2006Y Accident at an excavation site in Espoo on 24 April 2006 (24.04.2006)

Onnettomuustutkintakeskus - B3/2006Y Onnettomuus louhintatyömaalla Espoossa 24.4.2006 Tekstiversio
Onnettomuustutkintakeskus - B3/2006Y Accident at an excavation site in Espoo on 24 April 2006

B3/2006Y Onnettomuus louhintatyömaalla Espoossa 24.4.2006 - Onnettomuustutkintakeskus Hyppää sisältöön Tekstiversio
B3/2006Y Accident at an excavation site in Espoo on 24 April 2006 - Onnettomuustutkintakeskus

Lisäksi järjestämme louhintatyömailla työskenteleville täydennyskoulutusta yhteistyössä Oy Finnrock Ab:n ja Sandvik Mining and Constructionin kanssa.
In addition, in co-operation with Oy Finnrock Ab and Sandvik Mining and Construction, we organise further education for people working at excavation sites.

maanalaisilla louhintatyömailla joka kuudes kuukausi; kuitenkin, jos tulos on kahdessa perättäisessä mittauksessa jokaisessa mittauspisteessä pienempi kuin 100 Bq/m3, radonmittausten väli voidaan pidentää vuoteen.
at underground excavation sites: every six months; however, if the result of two consecutive measurements is lower than 100 Bq/m3 at all measurement stations, the radon measurement interval can be extended to one year

Lisäksi Onnettomuustutkintakeskus toistaa Espoon louhintatyömaalla 2006 tapahtuneen onnettomuuden tutkinnan yhteydessä annetun suosituksen, jonka mukaan sisäministeriön tulisi yhdessä Suomen Kuntaliiton ja muiden osoitejärjestelmän laatijoiden kanssa selvittää osoitejärjestelmän laatimisen ja päivittämisen toimivuus, ja onko asiasta tarpeen antaa yksityiskohtaisempia säädöksiä jo olemassa olevan ohjeistuksen lisäksi.
Furthermore, the Safety Investigation Authority reiterates the recommendation given on the basis of the investigation of the Espoo excavation site accident in 2006. The recommendation urges the Ministry of the Interior, jointly with the Association of Finnish Local and Regional Authorities and other administrators of the address system, to investigate how well the creation and updating of the address system functions and whether more detailed provisions are required in addition to existing guidelines.