Translation for "lotja" to english

Lotja

noun

• barge
• flatboat

Translation examples

barge noun

Humppa-lotjan myötä avatt
The barge houses the Humppa lounge and Lotja bar.

Humppasali on rakennettu Humppa -lotjan kannelle ja sillä on oma terassi.
The Humppas lounge is built on the deck of the Humppa barge and features its own terrace.

Hän on vienyt oppilaitaan puistoon tutkimaan puiden silmuja ja jokiretkelle vanhalla lotjalla.
He has taken his students out into the park to inspect the buds on the trees and onto the river on an old barge.

Nähdä saa vuosisadan takaisen Tarton keskustaa sekä kaupungin symboleita kuten Kivisillan, lotjat, Raatuse-kadun alun, jossa sijaitsi hotelli Bellevue, Viron ensimmäisen pysyvän elokuvateatterin "Illusion", upeat liikerakennukset ja Heinaturgin myyntikojuineen.
You can see the city centre of Tartu as it was a century ago: the city symbol Kivisild Bridge, barges, Raatuse Street with the hotel Bellevue, Estonia’s first cinema Illusioon, magnificent commercial buildings, and the Hay Market with its sales pavilions.

Aisteja hellivät myös kauniit kaupunkinäkymät, raikas ilma ja Emajoen aaltojen hiljainen loiske – tästä kaikesta voi nauttia pitkin joen rantaa kävelemällä, jokirannan viihtyisissä kahviloissa istumalla tai jokiristeilyllä Jõmmu-lotjan tai Turm-viikinkialuksen kyydissä.
Wonderful city views, fresh air and the swaying waves of the Emajõgi River also invigorate the senses – all of this can be enjoyed strolling by the river, indulging in cozy riverside cafes, and on boat trips on the barge “Jõmmu” or Viking ship “Turm”.

Lotjat (1870) oli valtava menestys.
Barges(1870) was a great success.