Translation for "lordikansleri" to english

Lordikansleri

noun

• lord chancellor

Translation examples

lord chancellor noun

Lordikansleri (Lord Chancellor), oikeusministeri
GRAYLING Chris Lord Chancellor, Secretary of State for Justice

1532 – Sir Thomas More luopui Englannin lordikanslerin virasta.
1532 – Sir Thomas More resigns as Lord Chancellor of England.

Locke alkoi osallistua politiikkaan kun Shaftesburystä tuli lordikansleri vuonna 1672.
Locke became involved in politics when Shaftesbury became Lord Chancellor in 1672.

1689 – George Jeffreys, englantilainen tuomari ja lordikansleri (s. 1645)
1689 – George Jeffreys, 1st Baron Jeffreys, Welsh judge and politician, Lord Chancellor of Great Britain (b.

Pikemminkin huomattavan hän pyysi, että knighthood, joka oli annettu hänelle kirjallisesti Lordikanslerin syyskuussa 1831:
Rather remarkably he asked for the knighthood which was conferred on him, writing to the Lord Chancellor in September 1831:

Hän on toiseksi ylin kruununministereistä (Great Officers of State). Lordikanslerin nimittää monarkki pääministerin esityksestä.
The Lord Chancellor is the second highest ranking of the Great Officers of State, ranking after only the Lord High Steward.

Toukokuussa 1835 hän oli kirjoittanut kirjeen, jossa lordikansleri pyynnön eläkettä ja antaa oman arviointinsa hänen saavutuksistaan.
In May 1835 he had written to written to the Lord Chancellor requesting a pension and giving his own assessment of his achievements.

Tämä tuoli oli nimetty William, Waynflete, Englanti lordikansleri ja piispa Winchester jotka perustivat Magdalen College, 15 th century.
This chair was named after William of Waynflete, the English lord chancellor and bishop of Winchester who founded Magdalen College in the 15th century.

Lord High Chancellor of Great Britain eli Ison-Britannian lordikansleri on Yhdistyneen kuningaskunnan hallituksen virka-asema, joka vastaa oikeusministeriä.
The Lord High Chancellor of Great Britain, or Lord Chancellor is a senior and important functionary in the government of the United Kingdom.

1244) oli Chichesterin piispa ja Englannin lordikansleri.
Ralph Neville (died 1244) was Lord Chancellor of England and Bishop of Chichester.

1381), Canterburyn arkkipiispa, Lontoon piispa ja Englannin lordikansleri.
Bishop Walter Reynolds (d.1327) Archbishop of Canterbury and Lord Chancellor of England.

Lordikansleri oli aiemmin myös Englannin ja Walesin oikeuslaitoksen päällikkö ja ylähuoneen puheenjohtaja.
The Lord Chancellor is no longer the head of the judiciary of England and Wales.

Jeffreyn haave toteutuikin, mutta hän ehti olla lordikanslerina sangen lyhyen aikaa.
The Whigs under Lord Rockingham came to power, but Thurlow nevertheless managed to cling on as Lord Chancellor.

Sen perusti noin vuonna 1264 Walter de Merton, Englannin lordikansleri, josta tuli myöhemmin Rochesterin piispa.
Merton College was founded in 1264 by Walter de Merton, Lord Chancellor and Bishop of Rochester.

Hän kutsui sitä nimellä "Lord Chancellor" (lordikansleri), koska sitä käytettiin ratkaisemaan valmistustarkkuutta koskevia kysymyksiä.
He called it the "Lord Chancellor", as it was used to settle any questions regarding accuracy of workmanship.

House of Commons asetti St Albansin varakreivin, lordikansleri Frances Baconin syytteeseen tällaisten etuuksien myymisestä.
Lord Stavesacre, Boxed the ears of Francis Bacon, the Lord Chancellor, when he decided a lawsuit against her.