Translation for "lopunaikana" to english

Lopunaikana

• the end of the period
• in the end times

Translation examples

in the end times

Nyt lopunaikana maailmaa on toistuvasti varoitettu Jumalan lähestyvistä tuomioista tulevan suuren ahdistuksen aikana.
Now, in the end-time, the world has repeatedly been warned against the impending judgements of God during the coming great tribulation.

Myös lopunaikana monet antautuvat juomiseen ja hillittömään mielihyvän etsimiseen yrityksessä unohtaa elämän murheet.
In the end-time, many people will also indulge in drinking and licentious pleasure-seeking in an effort to forget the sorrows of life.

26:44-45) ja se selittää, miksi heidät on taas palautettu lopunaikana – fyysisesti, poliittisesti ja hengellisesti (Jer.
26:44-45), and that explains why they are again restored in the end-time – physically, politically and spiritually (Jer.

Hesekielin lukujen 38 ja 39 mukaan Venäjä liittoutuu lopunaikana useiden arabimaiden kanssa hyökätäkseen yllättäen Israelia vastaan.
According to Ezekiel 38 and 39, Russia will ally itself with various Arab countries in the end-time for a surprise attack on Israel.

Lopunaikana äärimmäisen syntinen kulttuuri tulee jälleen vallitsevaksi ja ihmiset ovat yleensä ”hillittömiä, raakoja, hyvän vihamiehiä, pettureita, väkivaltaisia, pöyhkeitä...”
In the end-time, an extremely sinful culture will again become dominant and people will generally be “without self-control, brutal, despisers of good, treacherous, rash...”

Myös lopunaikana tosi uskovat toimivat pahan pidättäjinä, mutta maailma ymmärtää heidän roolinsa arvon vasta, kun he ovat menneet.
In the end-time, true believers also act as the withholders of evil, but the world will only appreciate the value of their role when they are gone.

Lopunaikana äärimmäisen syntinen kulttuuri tulee jälleen vallitsevaksi ja ihmiset ovat yleensä ”hillittömiä, raakoja, hyvän vihamiehiä, pettureita, väkivaltaisia, pöyhkeitä...” (2.Tim.
In the end-time, an extremely sinful culture will again become dominant and people will generally be “without self-control, brutal, despisers of good, treacherous, rash…” (2 Tim.

Myös lopunaikana yhteiskunnat menevät epäjärjestykseen ja tilaan, jossa kukaan ei ole turvassa – eivät edes lapset koulumatkoillaan eivätkä itse koulun alueella.
In the end-time, communities will also become disorganised and lapse into a state in which nobody would be safe – not even children on their way to school, or within the school premises itself.

Se Laiton, Antikristus, ilmestyy maan päällä lopunaikana vähän ennen Jeesuksen Kristuksen näkyvää paluuta ja perustaa pahan maailmanhallituksen kaikella paholaisen voimalla ja myötävaikutuksella.
The lawless one, the Antichrist, will make his appearance on earth in the end-time, shortly before the visible return of Jesus Christ, and establish an evil world government with all the power and assistance of the devil.

Näistä profetioista käy selväksi, että lopunaikana Israelin vihamielisten naapurien keskuudessa muotoutuu kaksi vastustavaa valtakeskittymää – yksi pohjoisessa (Syyria, Irak ja niiden liittolaiset) ja toinen etelässä (Egypti ja sen liittolaiset).
From these prophecies it is evident that, among Israel’s hostile neighbours, two antagonistic power blocks will be formed in the end-time – the one in the north (Syria, Iraq and their allies) and the other one in the south (Egypt and its allies).