Translation for "loppuvuodeksi" to english

Loppuvuodeksi

• rest of the year
• for the rest of the year

Translation examples

rest of the year

Näkymät loppuvuodelle ovat vaatimattomat.
The prospects for the rest of the year remain modest.

Luonto juhlii loppuvuoden postimerkeissä - Posti
Nature celebrates in the rest of the year’s stamps - Posti

Yhtiö rekrytoi loppuvuoden aikana uuteen tehtaaseen kolmisenkymmentä työntekijää.
During the rest of the year, the c

Kysynnän odotetaan jatkuvan vilkkaana loppuvuodesta.
Demand is expected to remain brisk for the rest of the year.

Bändi vietti loppuvuoden kiertämällä Pohjois-Amerikkaa.
The band spent the rest of the year touring the US and Canada.

Tasaisen kasvun ennustetaan jatkuvan koko loppuvuoden ajan.
Steady growth is forecasted to continue throughout the rest of the year.

Läheiset MeriTeijo on laskettelua ja golfia loppuvuoden.
Nearby MeriTeijo has downhill skiing and golf the rest of the year.

Odotamme vastaavan myyntikatekehityksen jatkuvan loppuvuoden ajan.
We expect a similar margin development to continue throughout the rest of the year.

On ryhdytty toimiin kulujen vähentämiseksi loppuvuoden osalta.
Measures have been taken to reduce expenditures for the rest of the year.

Muutosten arvioidaan kasvattavan kotimaan myyntiä loppuvuoden aikana.
The changes are expected to increase domestic sales in the rest of the year.

Kiertue jatkui koko loppuvuoden.
The band continued to tour throughout the rest of the year.

Hän palasi loppuvuodesta 2004 ja pelasi vain yhden ottelun koko kaudella.
He debuted in round 10 and missed only one game for the rest of the year.

Rivadavia palasi huhtikuussa 1926 Argentiinaan ja se vietti loppuvuoden koeajoissa ja koulutuksessa.
She was back in Charleston on 20 September and spent the rest of the year in training exercises and inspections.

Maan pohjoisella reunalla Kaspianmeren rannikon tasangolla lämpötilat laskevat nollarajan alapuolelle ja säilyvät loppuvuoden kosteina.
On the northern edge of the country (the Caspian coastal plain), temperatures rarely fall below freezing and the area remains humid for the rest of the year.

Loppuvuoden albumin teko jatkui vain ajoittaisesti, sillä yhtye keskittyi laajaan kiertueeseensa Yhdysvalloissa, jossa Lungsista oli tullut suosittu.
For the rest of the year work on the album continued only intermittently as the band concentrated on an extensive tour of the US, where Lungs had become popular.

for the rest of the year

Yhtiön odotukset loppuvuoden tilausten osalta ovat heikentyneet.
The company's expectations regarding order intake have weakened for the rest of the year.

Metso Paperin loppuvuoden markkinatilanteen arvioidaan jatkuvan epävarmana.
Metso Paper's market situation is expected to remain uncertain for the rest of the year.

Esports Dev1ce on sivussa koko loppuvuoden 2017-11-28
Esports Dev1ce will be out for the rest of the year 2017-11-28

Tulet pysymään kiireisenä koko loppuvuoden ajan – en nyt vittu vitsaile.
You will be kept busy for the rest of the year — no fucking kidding.

Loppuvuoden näkymät Talo
Outlook for the rest of the year Stronger economic conditions will contribute to higher volumes in Itella's services, particularly in Itella Logistics and Itella Information.

LOPPUVUODEN NÄKYMÄT Tietotekniikkapalvelujen kysynnän kasvu jatkuu.
PROSPECTS FOR THE REST OF THE YEAR The growth in demand for high-value-added IT-services will continue.