Translation for "loppuviikolla" to english

Loppuviikolla

• end of the week
• the rest of the week

Translation examples

end of the week

Mutta loppuviikolla meren aaltoja jälleen tulevat suurempi.
But at the end of the week the waves of the sea have increased.

Aurinko laski toukokuun 11. päivä ja nousee jälleen loppuviikosta. Ohessa viilentäviä kuvia Suomen helteiden vaivaamille.
The sun set on May 11th and will rise again in the end of the week.

Näyttää siltä, keskellä ja loppuviikosta on lupaavin aika Instagram sisältöä, kun taas sunnuntaisin älä tee paljon sitoutumista.
It seems the middle and end of the week is the most promising time for Instagram content, whereas Sundays don’t do much for engagement.

Viestit on suositeltavaa lähettää loppuviikosta ja mielellään kello kahden jälkeen; ehdottomasti paras levitysaika on perjantaina iltapäivällä.
It is recommended to send the messages towards the end of the week and preferably after two o’clock; absolutely the best time to spread messages is on Friday afternoons.

Karhusaarentien varren kahta bussipysäkkiä siirretään loppuviikolla. Pysäkki Keilaniemi (E2023) siirtyy noin 100 metriä etelämmäksi ja pysäkki Miestenmetsä (E2216) noin 30 metriä pohjoisemmaksi. Pysäkkimuutokset vaikuttavat vain pohjoiseen eli Tapiolan ja Lehtisaaren suuntaan kulkevien bussien pysähtymispaikkoihin.
Two bus stops are relocated along Karhusaarentie at the end of the week. The "Keilaniemi" (E2023)

Ruuhkaa Helsinki-Vantaalla ja Lapin lentoasemilla Lentomatkustajia on taas runsaasti liikkeellä loppuviikosta, sillä pääsiäisen viettoon suunnataan tänäkin vuonna helposti ja mukavasti lentäen.
There will be plenty of air passengers again towards the end of the week, as many will choose to travel at Easter easily and comfortably by flying, also this year.

Hyödyt haitat kaapin vaatimukset tyypit riippuen asennus Corner Peili Vinkkejä valinta Kysymys linen varastointi, on suunniteltupesun on aina merkitystä.Toisaalta, en halua salata likaisia vaatteita niin, että se ei ole näkyvästi vieraat ja asukkaat asunnon.Ja toisaalta - keskimääräisen perheen loppuviikosta yleensä kertyy pesu, joka saumattomasti yhdistää kaikki...
Foam for a bathroom with laundry basket: angular, mirror, size Pros Cons to the cabinet Requirements Types depending on the mounting Corner Mirror Tips for Choosing Question linen storage, designed inwashing, is always relevant.On the one hand, I want to hide dirty clothes so that it is not conspicuous guests and residents of the apartment.And on the other - in the average family, the end of the week usually accumulates as wash...

Kysymys linen varastointi, on suunniteltupesun on aina merkitystä.Toisaalta, en halua salata likaisia vaatteita niin, että se ei ole näkyvästi vieraat ja asukkaat asunnon.Ja toisaalta - keskimääräisen perheen loppuviikosta yleensä kertyy pesu, joka saumattomasti yhdistää kaikki asiat yhdessä paikassa on mahdotonta.Mistress selvitä tästä ongelmasta eri tavoin: jotkut lähetetään suoraan likaista pyykkiä pesukoneeseen tankki, toiset hankkia erityinen liinavaatteet kori, ja kolmas devaysa tallentamiseen käytettävä pellava, joka tarjoaa modernia huonekaluteollisuudessa.
Mirror Tips for Choosing Question linen storage, designed inwashing, is always relevant.On the one hand, I want to hide dirty clothes so that it is not conspicuous guests and residents of the apartment.And on the other - in the average family, the end of the week usually accumulates as washing that seamlessly combine all things in one place is impossible.Mistress cope with this problem in different ways: some sent directly dirty laundry in the washing machine tank, others acquire special linen basket, and the third devaysa used to store linen, which offers modern furniture ind

the rest of the week

Live-urheilua televisiosta tänään, huomenna ja loppuviikon.
Live sports on TV today, tomorrow and the rest of the week.

Näin kumppanimaan ministerinä saan tuosta tunteesta nauttia täällä nyt koko loppuviikon.
As a Minister of the Green Week partner country, I can enjoy that feeling for the rest of the week.

Luuletteko te todella, että MINÄ OLEN vaikuttunut, kun te vaiennatte MINUT ja unohdatte MINUT loppuviikoksi teidän mukavuudeksenne?
Do you really think I AM impressed as you muzzle ME and forget ME the rest of the week for your convenience?

Lomaviikon voi myös jakaa: muutama päivä hiihtäen ja loppuviikko Salzburgissa, sanoo Norwegianin viestintäpäällikkö Åsa Larsson.
You can also split your holiday week: spend a few days skiing and the rest of the week in Salzburg," says Norwegian's Communications Manager Åsa Larsson.

Huoneisto sijaitsee Boulevard Poissonnière, hieman kiireinen viikonloppuisin (kaupat, elokuvateatterit, bistroja ja ravintolat), mutta loppuviikon on
The apartment is located on Boulevard Poissonnière, a little busy on weekends (shops, cinemas, bistros and restaurants), but the rest of the week is fairly quiet, although some days you can hear noise from trucks and vans with loading and unloading from quite early in the morning (unless you have a deep sleep)

Tämä hyökkäyksen takia, insinöörimme päättivät viettää loppuviikon keskittymällä tärkeän sisäisen datan suojeluun ja sekä muutosten tekemiseen turvallisuutemme lisäämisksi ja tämän viikon tuotejulkais
Because of this attack, our engineers have decided to spend the rest of the week focusing on protecting important internal data and making changes where needed to increase our security and have elected to cancel this week’s scheduled product release.