Translation for "lopputulos" to english
Translation examples
noun
Veistoskilpailun lopputulos herätti laajan julkisen keskustelun.
The large expenditures resulted in a public debate.
Tällöin suuret törmäykset ovat välttämätön lopputulos.
The major criterion of selection is HKDSE result.
Toinen huomattava asia on myös kilpailun lopputulos.
The following are the results of the competition.
noun
Koska ensisijaiset vauriot kohdistuvat maksaan, siirto on parantava ja lopputulos usein erinomainen.
When the loss is due to heredity, total deafness is often the end result.
Levyn nauhoituksiin käytettiin paljon aikaa, ja lopputulos kuulostaa merkittävästi erilaiselta kuin alkuperäiset nauhoitukset.
The production of the album took a long time, and the end result sounded significantly different from the original recordings.
Kondon mukaan tunnistettavien sävelmien luominen rajoitetulla skaalalla oli "merkittävä haaste", mutta lopputulos oli hänen mielestään erittäin luonnollinen.
Kondo said that creating distinct themes on the limited scale was a "major challenge", but feels that the end result is very natural.
noun
Lopputulos on, että aihetta, Roomaa moraalisena kaatopaikkana, konkretisoi pikemmin elokuvan esteettinen muoto kuin sen sisältö
The upshot is that the film's aesthetic form, rather than its content, embodies the theme of Rome as a moral wasteland.
Kun yhdistät kaikki nämä yhdeksi setiksi ja puet ne päällesi, lopputulos on voilà; olet valmis olemaan päivän tähti
When you combine all together to be a set and put them on, the upshot is voilà; you are ready to be the star of day, Juliet of your own love story.
Osa Mp3 kappaleita voi olla pieni määrä laikkuja, toiset eivät nouse samalla tavalla kuin muut kappaleet, tai heillä ei lumoava basson korostus lopputulos, antaa sinulle hyvin puutteellinen musiikkielämyksen.
Some of the Mp3 songs could have low volume patches, some others do not rise up in the same way as other songs, or they lack the enchanting bass boost upshot, giving you a very incomplete music experience.
noun
Ottelun lopputulos pysyy voimassa, kunnes asia on ratkaistu.
The match score shall remain in effect until a resolution is issued.
Lopputulos tulostaululla asetti Argentiinan maajoukkueen Sergio Agueron toiselle tähtikuvalle.
The final score on the scoreboard set another starry forward of the Argentina national team Sergio Aguero.
Lopputulos on hyvin objektiivinen ja lopulliset tulokset heijastavat joukkueiden vuorovaikutusta ja lähestymistapaa.
Outcomes are very objective and final scores reflect the teams interaction and approach.
Mitä sitten tulee hengelliseen elämään ja iankaikkisuuteen, on siinäkin lopputulos tärkeä.
†† As far as the spiritual life and eternity are concerned, the final score is important as well.
Tästä lyöt vetoa: mikä ottelun oikea lopputulos on 90 minuutin plus lisäajan jälkeen.
You're betting on: what the score of the match will be at full time, after 90 minutes plus injury time.
Uutta 14.6.2014: Jalkapallon puoliaikatulos / lopputulos -tilastot joukkuevertailusivuilla (kun meillä on puoliaikatulos saatavilla kyseiseen otteluun).
New 14.6.2014: Soccer Half Time / Full Time data in H2H game summary (when we have the half time score available in database).
Ottelun lopputulos oli 0–4 ja ottelusarjan tulos 0–3 Cyclonesille.
The score at the end of the day was 0–4, to Team New Zealand.
Ratsukon lopputulos oli 9,06 virhepistettä ja eroa toiseksi tulleisiin Rosa Ruutsalo – Whisper oli 3,94 virhepistettä.
Their par score after 10.4 overs was 93 runs according to the Duckworth–Lewis method.
noun
Lopputulos on kuitenkin tämä: jos haluat ammattilaiseksi, matkastasi tulee huomattavasti helpompi jos aluksi yrität ymmärtää asioita paikkansapitävin tiedoin ja vasta sitten tartut johdonmukaisiin, fokusoituneisiin ja tehokkaisiin tekoihin (me kaikki tiedämme tämän olevan maalaisjärkeä, mutta se ei aina tarkoita että kaikki silti toimisivat sen mukaan).
The bottom line is: if you want to be a pro, the paths become much easier to navigate when you seek first to understand by acquiring accurate knowledge and then taking consistent, focused and effective actions. (Yes this is common sense, but we all know, common sense is not always common practice.)
noun
Tämä lopputulos vaihtelee kasino kasino [aikataulun oikealla
This payoff varies from casino to casino [schedule at right
noun
Geneettinen palaute varmasti sanella viimeisen lopputulos, mutta monet naiset, jotka täydentävät järkevästi tarvitsevat ole ongelma.
Genetic reaction will certainly dictate the final outcome, but many ladies that supplement sensibly must not have an issue.
HKScan seuraa oikeusprosessin edistymistä ja tarkastelee asiaa viimeistään, kun oikeusprosessin lopputulos on tiedossa.
HKScan will monitor the progress of the proceedings and revisit the issue at the latest when the outcome of the case has been determined.
Meidän kannalta keskeisintä on kuitenkin lopputulos: että turvallinen ja luotettava voimalaitos saadaan verkkoon tuottamaan päästötöntä sähköä.
In any case, for the ministry, the final outcome, a safe and reliable power plant in our grid, is the essential issue.
Näin ollen huutokaupan lopputulos eli myönnettävien toimilupien määrä riippuisi siitä, haluavatko huutokauppaan osallistuvat saada itselleen mahdollisimman suuren taajuuskaistan.
Thus, the outcome of the auction, i.e. the number of licences to be issued, will depend on whether the auction participants desire to acquire as large a portion of the spectrum as possible.
Lopputulos oli Uuden Liiton Raamatuntutkijoiden (englanniksi The New Covenant Bible Students) muodostuminen.
It was issued jointly with the Bulletin de la Société Belge D'Études Coloniales (Bulletin of the Belgian Society of Colonial Studies).
Suurten korporaatioiden voidaan ehkä olettaa olevan lähempänä neoklassista ihannetta voittojen maksimoinnista, mutta tämä ei ole mitenkään välttämättä toivottava lopputulos laajempien sosiaalisten vaikutusten kannalta.
Large corporations might perhaps come closer to the neoclassical ideal of profit maximization, but this is not necessarily viewed as desirable if this comes at the expense of neglect of wider social issues.
Keskisuomalaisen arvostelussa kirjoitettiin: ”Levy on näppärää poppia, mutta lopputulos on hieman epätasainen. – – Irti ei ole parasta Kaija Koota, mutta levyllä on puolensa ja hetkensä.”
Common Sense Media wrote "Easy read on fitting in not worth cheering about." and "this book (is) not totally inappropriate for younger readers, but a much better fit for kids facing similar issues, readers 11+."
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test