Translation for "lopputulokseksi" to english
Translation examples
noun
Lopputuloksena on eksponentiaalisesti kasvava maailmankaikkeus.
This results in an exponentially expanding, empty universe.
Geenien yhteisvaikutuksen lopputuloksena on kokonaissopeutuminen.
Deletion of the gene resulted in complete sex reversal.
Vaatimusanalyysi tuottaa lopputuloksenaan dokumentin asiakasvaatimukset.
This phase should result in a product requirements document.
Lopputuloksena oli maatalouden tuottavuuden aleneminen.
The result was a serious decline in overall agricultural production.
noun
Yhtye oli lopputulokseen tyytymätön, eikä sitä työstetty pidemmälle.
The band were not happy with the end result and did nothing to promote it.
Lopputuloksena oli, että Kreikan kyky puolustaa Smyrnaa heikkeni joukkojen vetäytyessä.
The end result though was instead to weaken the Greek defences in Smyrna by withdrawing troops.
Adrian Smith tuli silloin tällöin kuuntelemaan aikaansaannoksia, ja kuten kaikissa bändeissä, kaikilla ei ole samanlainen kuva siitä minkälainen lopputuloksen pitäisi olla.
Adrian Smith dropped in from time to time to hear stuff, and like in any band, not everyone has the same end result in mind, but we get there.
Käyttöliittymän avulla käyttäjät pystyvät työstämään suoraan ja turvallisesti pelin koodia, mikä auttaa visualisoimaan lopullisen tuotteen ilmettä, mikä tarkoittaa, että kääntäjä tietää lopputuloksen tarkalleen ja pystyy muuttamaan tekstiä tai käyttöliittymään sopimaan paremmin tilaan.
These programs (like Catalyst and Passolo) allow users to work directly but safely with the game code, generating a visual representation of the final product, which means that translators can see exactly what the end result will look like and adjust the text or the interface to suit the space available as well as the general look.
noun
Lopputuloksena voimme päätellä, että hiusten pituus ja kampaus vaikuttavat oleellisesti hiusväristä saatuun vaikutelmaan.
The upshot is that the length of hair and hairstyles influence the impact of different hair colours.
Lopputuloksena oli se, että kansan tarkasti määriteltyihin vaatimuksiin täytyi mukaantua. Nyt tiedämme, että useimmat näistä vaatimuksista eivät olleet sen arvoiset, että niitä olisi kannattanut esittää tai vastustaa. Mutta silloin niitä pidettiin hyvin tärkeinä, koska ne olivat kapinan merkkinä kurjaa elantojärjestelmää vastaan, joka oli hajoamaisillaan.
The upshot of it was that all the definite claims of the people had to be granted. We can now see that most of these claims were of themselves no
noun
Prosenttiosuudet ilmaisevat kunkin tekijän vaikutuksen lopputulokseen.
The percentages indicate the impact each factor has on the final score.
Kahden tunnin taistelujen jälkeen lopputulokset olivat ruudulla.
After two hours the scores were clear and on the board.
Variaatiosta riippumatta oikean lopputuloksen veikkaaminen ei ole mikään helppo tehtävä.
Generally speaking, it’s not easy to predict a correct score, regardless of the variant.
Mitä paremmin pelaat näitä pelejä, sitä korkeampi on sinulle r lopputuloksen.
The better you play these games, the higher will be you r final score.
Alla olevasta kaaviosta näet ne kaikki ja niiden vaikutuksen lopputulokseen.
In the graph below, you can see all of them, and how they impact the final score.
Alla olevasta kaaviosta voit nähdä kaikki 6 sekä niiden vaikutuksen lopputulokseen.
In the graph below you can see all 6, and the impact they have on the final score.
Oikean lopputuloksen veikkaaminen on hankalaa, vaikka toinen joukkue olisi selvä ennakkosuos
To be honest, guessing the right score is difficult even when one of the teams is a favorite.
Mäkiviikon lopputuloksissa Hocke oli kuudestoista.
Over the next six matches, Rémy scored six goals.
Selkeytysosassa sumean päättelyn lopputuloksista muodostetaan lukuarvoinen ulostulo.
The end credits are shown as a high score list.
Lopputulokset määräytyivät ulosajoa edeltäneen kierroksen tuloksilla.
The final ranking was determined by the combined score with the preliminary round.
Kuusamossa käydyssä maailmancupin avaustapahtumassa hän oli lopputuloksissa 16:s.
In the qualification stage for the 2011 World Cup she scored 16 goals.
Hänen taktiikkansa ei sateen alettua kuitenkaan osunut kohdalleen ja Rosberg tippui lopputuloksissa kahdeksanneksi.
Rosberg did not score points, having finished eighth.
Joukkueeseen sai kuulua kuusi urheilijaa, mutta lopputuloksiin huomioitiin vain kolmen parhaan sijoitukset.
They scored six goals but only three scorers are known.
Loput viisi peliä, joilla ei enää ollut merkitystä ottelun lopputuloksen kannalta, pelattiin näytösotteluna.
All five runs they scored in this game were unearned.
Elokuvia yhdistää myös jokaisessa oleva kohtaus, jossa hypätään aidan yli huonoin lopputuloksin.
In addition, valuable secrets are hidden throughout every course, that will contribute to summit the total score.
noun
Tehosta lopputuloksia päätöksenteon selkeydellä.
Boost your bottom line with decision-making clarity.
Ohjelmistoratkaisu palvelujen ohjaukseen Palvelualan ammattilainen tietää ajan merkityksen ja sen, miten se näkyy lopputuloksessa.
As a service professional, you understand the importance of time and how it translates to the bottom line.
Lopputuloksena on, että johtuen eri patenttioikeuksista eri maissa patentointi ei ole kysymys pitkällä aikavälillä.
The bottom-line is that with the different patenting policies from different countries, patenting is a non-issue in the long run.
Olipa kyseessä sitten viiden robotin pieni pelto tai suuri tila, jonka käytössä on 50 tai useampia Xaver-robotteja, kaikissa tapauksissa lopputuloksena on kannattavampi ja kestävämpi maatalouden tulevaisuus.
Whether a small field with only five or a large area with 50 or more Xaver robots – the bottom line is a more rewarding and sustainable future for agriculture. The advantages of Xaver robots for agriculture
noun
Lopputuloksen väri on erittäin intensiivinen ja sitä on helppo häivyttää.
It ensures an intensive colour payoff and is easy to blend.
noun
Kysymyksen lopputulokseen on pahasti viivästynyt, koska asia on tuomioistuimessa.
The outcome of the issue is long delayed as the case is in court.
Tällaisen lopputuloksen kehittymisen välttämiseksi sinun on oltava valikoiva huumeiden käytössä.
To prevent the risk of developing such an outcome, it is necessary to selectively approach the issue of the use of drugs.
Mozilla Foundationin ja Wikipedian kaltaiset organisaatiot ovat tutkineet tätä kysymystä ja ovat tulleet samaan lopputulokseen.
Large organizations like the Mozilla Foundation and Wikipedia have examined this issue and have come to this same conclusion.
Uskon, että konventin lopputuloksena jäsenmaiden hallituksille tullaan esittelemään kattava ja monissa kysymyksissä yhteisymmärrykseen perustuva asiakirja.
I believe that the Convention will ultimately present the governments of Member States with a comprehensive document founded on consensus in many issues.
Pienten jäsenmaiden kannattaa oman etunsa nimissä osallistua aktiivisesti ja vaikuttaa näiden unionin menestykselle keskeisten kysymysten lopputulokseen.
Small member states should in their own interest participate actively and influence the outcome of these key issues for the Union's success.
Epäonnistunut miksaus kuitenkin pilasi lopputuloksen.
However, mechanical issues prevented a strong finish.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test