Translation for "lopputilana" to english

Lopputilana

• end state
• as a final state

Translation examples

end state

Myös musiikkiterapia jaksottuu kuvien avulla erilaisiin vaiheisiin: Selkeä alku, välivaihe ja lopputilanne. Useimmiten käytin lopputilanteessa syvää ääniterapiaa rentoutumisen aikaansaamiseksi. Alkutilanteessa lauloin luonnollisessa sävelasteikossa kunkin kuntoutettavan nimen (Hosanna filio melodialla esim. Onko Maija täällä?), mihin he omalla tavallaan vastasivat joko laulamalla tai soittamalla jotain rytmisoitinta.
Clear start, intermediate phase and end state. In order to achieve relaxation in the end state I used deep sound therapy. At the start I sang each name in natural scale (for example "Is Maija here" in the melody of the hymn Hosanna filio), and they answered in there own way, even singing or playing some rhythm instrument.

Kun lämpötilan muutos ei ole kovin suuri, a muuttuu vakiona, se voi edustaa sekä kiinteää että nestemäistä tilavuutta seuraavasti: Vt = V0 (1 + 3ΔΔT), Vt = V0 (1 + 0,00367ΔT) ihanteelliselle kaasulle; Vt ja V0 edustavat lopputilan ja alkutilan tilavuutta erikseen.
When the temperature change is not very large, a becomes a constant, it can represent both solid and liquid volume expansion as follow: Vt = V0 (1 + 3aΔT), Vt = V0 (1 + 0.00367ΔT) for ideal gas; Vt and V0 represent the volume of end state and initial state individually.

Toisaalta tuolla Yhdysvalloissa kybernetiikka oli hyvin suosittu termi aikanaan, mutta myös Neuvostoliitossa, koska tämän marxismi-leninismin ohella kybernetiikka eli ohjaustiede katsottiin toiseksi tukijalaksi suunnitelmatalouden taustalla – eli kybernetiikan avulla voidaan keskusjohtoisesti ohjata yhteiskunta parhaaseen mahdolliseen lopputilaan.
The other hand, in the United States cybernetics was a very popular term at the time, but also the Soviet Union, since that Marxism-Leninism along with cybernetics or control science was considered the second tukijalaksi planned economy based -- that is through cybernetics can be centrally controlled society the best possible end-state.