Translation for "loppusijoitukseen" to english

Loppusijoitukseen

• final disposal
• for final disposal

Translation examples

final disposal

Ikiroudan vaikutus loppusijoitukseen
Impact of permafrost on final disposal

Ikiroudan vaikutus loppusijoitukseen - Posiva
Impact of permafrost on final disposal - Posiva

Jaa artikkeli: Loppusijoituksen merkkipaaluja
Share article: Milestones of the Final Disposal

Lue lisää ydinjätehuollosta ja loppusijoituksesta .
Read more about nuclear waste management and final disposal .

34 § Vastuu ydinjätteistä loppusijoituksen jälkeen
Section 34 Responsibility for nuclear waste after their final disposal

Fennovoiman odotetaan jatkavan neuvotteluja yhteisestä loppusijoituksesta
Fennovoima expected to continue negotiations on joint final disposal

Interaktiivinen ohjelma käytetyn ydinpolttoaineen turvallisesta loppusijoituksesta
Interactive program on safe final disposal of spent nuclear fuel

radioaktiivisten nesteiden väliaikaiseen ja loppusijoitukseen tarvitaan
for the interim storage and final disposal of radioactive liquids.

Käytöstäpoisto Haku Suunnitelmat käytöstäpoistosta, purkamisesta ja loppusijoituksesta
Decommissioning Search Plans for decommissioning, dismantling and final disposal

for final disposal

Suomi ja Ruotsi ovat edelläkävijämaita loppusijoitukseen tähtäävissä valmisteluissa.
Finland and Sweden are leaders in the preparations for final disposal.

Säteilyturvakeskukselle luovutetusta aineistosta merkittävä osa liittyy loppusijoituksen turvallisuusperusteluun.
Substantial part of the application deals with the safety case for final disposal.

Onkalo, Posiva, Ydinjätteen loppusijoituksen tutkimustila, laserkeilaus ja muita mittauksia
Onkalo, Posiva Oy. Research facility for final disposal of nuclear waste, l

Loppusijoituksen aloittamista pohjustavat työt täsmentyvät Olkiluodossa koko ajan. Tämän vuoden aikana maanalaisessa tutkimustilassa ONKALOssa muun muassa louhitaan kaksi uutta demonstraatiotunnelia, kerätään lisää tietoa loppusijoitukseen soveltuvasta kalliosta ja testataan loppusijoitukseen suunniteltuja asennuslaitteita.
During this year, among other things, two new demonstration tunnels will be excavated, more information on bedrock suitable for final disposal will be gathered and new installation equipment planned for final disposal will be tested at the ONKALO site.

Hyvin ohut pintakerros saattaa syöpyä, mutta sillä ei ole merkitystä loppusijoituksen kannalta.
A very thin surface layer may corrode, but this does not have any significance for final disposal.

Maanalaisessa kallioperän tutkimustilassa ONKALOssa tehtävillä tutkimuksilla varmennetaan Olkiluodon kallioperän soveltuvuus loppusijoitukseen.
The Underground Rock Characterisation Facility ONKALO is designed to verify the suitability of the bedrock in Olkiluoto for final disposal.

Posiva on tehnyt valukokeita loppusijoituksesta Ruotsissa vastaavan SKB:n kanssa Ruotsissa ja Saksassa.
Posiva has conducted cast testing with SKB in Sweden and Germany. SKB is responsible for final disposal in Sweden.

Ruotsissa loppusijoituksesta vastaava SKB on rakentanut Äspön kalliolaboratoriossa neljä täysikokoista tunnelitulppaa.
The company responsible for final disposal in Sweden, SKB, has constructed four full-sized tunnel plugs in its Äspö rock laboratory.

Tutkimustilan avulla varmistetaan maan pinnalta tähän mennessä kairauksin saadut tulokset Olkiluodon kallioperän soveltuvuudesta loppusijoitukseen.
The research facility will be constructed to verify the results so far obtained by drillings from above ground on the suitability of the bedrock in Olkiluoto for final disposal.

”Kaiken kaikkiaan nyt esittämämme tulokset osoittavat, että loppusijoituksessa käytettävät kuparikapselit eivät syövy puhtaassa hapettomassa vedessä”, Hedin sanoo.
“The results we have now presented ultimately show that the copper canisters used for final disposal do not corrode in clean, oxygen-free water”, Hedin says.