Translation for "loppupäätelmät" to english

Loppupäätelmät

• concluding observations
• final conclusions

Translation examples

concluding observations

YK:n kidutuksen vastainen komitea antoi loppupäätelmänsä Suomelle
UN Committee against Torture presented its concluding observations to Finland

Komitea totesi 105. istunnon (2012) loppupäätelmässään:
In its concluding observations from its 105th session (2012), the Committee said:

YK:n kidutuksen vastaisen komitean loppupäätelmät (ulkoministeriön verkkosivuilla)
Concluding observations of the Committee against Torture (website of the Ministry for Foreign Affairs)

3. marraskuuta 2015 CCPR kehottaa loppupäätelmässään Etelä-Koreaa tarjoamaan mahdollisuuden siviilipalvelukseen.
November 3, 2015 CCPR adopts concluding observations, urging South Korea to provide an alternative civilian service program.

YK:n ihmisoikeuskomitea antoi loppupäätelmänsä Suomelle - Suomen pysyvä edustusto, Geneve: Ajankohtaista: Ulkoasiainministeriö tiedottaa
UN Human Rights Committee submitted its concluding observations to Finland - Permanent Mission of Finland, Geneva: Current Affairs: Ministry for Foreign Affairs News

YK:n ihmisoikeuskomitea antoi loppupäätelmänsä Suomelle - Suomen pysyvä edustusto, YK: Ajankohtaista: Ulkoasiainministeriö tiedottaa
UN Human Rights Committee submitted its concluding observations to Finland - Permanent Mission of Finland to the UN: Current Affairs: Ministry for Foreign Affairs News

Komitea hyväksyy yleissopimuksen toteutumista Suomessa koskevat loppupäätelmänsä heinäkuun lopussa päättyvän istuntonsa aikana.
The Committee will adopt its concluding observations concerning the implementation of the Covenant in Finland during its session that will end in late July.

— ottaa huomioon vammaisten henkilöiden oikeuksia käsittelevän Yhdistyneiden kansakuntien komitean loppupäätelmät Euroopan unionin ensimmäisestä kertomuksesta (syyskuu 2015),
having regard to the concluding observations of the UN Committee on the Rights of Persons with Disabilities on the initial report of the European Union (September 2015),

final conclusions

Tutkimustulosten loppupäätelmä oli, että Ylä-Lapissa kannattaa pyrkiä eri elinkeinojen sopuisaan rinnakkaiseloon.
The final conclusion based on the re

Viranomaisen loppupäätelmää YVA:sta odotetaan ensi vuoden alussa.
The final conclusions of the authorities for the EIA are expected in the beginning of next year.

(UPM, Helsinki, 04.10.2018 klo 14.00 EET) - UPM:n mahdollisen Kotkan biojalostamon ympäristövaikutusten arviointi (YVA) on tehty ja selostus on jätetty viranomaisille loppupäätelmää varten.
(UPM, Helsinki, 4 October 2018 at 14:00 EET) - The Environmental Impact Assessment (EIA) for UPM's possible Kotka Biorefinery in Finland has been completed and given to the authorities for their final conclusions.