Translation for "loppupäässä" to english

Loppupäässä

• the end
• at the end

Translation examples

the end

Tarve uudelle pohjaratkaisulle tuotantolinjan loppupäässä?
Need new lay-out to the end of production line?

Liukumäen loppupäässä oli pieni kiehuva laguuni.
At the end of the slide was a small boiling lagoon.

Sodan loppupäässä Steng valittiin ensimmäiseksi sotamestariksi.
Towards the end of the war, Steng emerged as the first Warmaster.

Tällöin ampumisen loppupään tulisi pysyä pinnalla.
In this case, the end of the shoot should remain on the surface.

Kun mittaat loppupäässä, käytämme vastaanottopuristinta kaapel
When measuring at the end, we use the receiving clamp to clamp the cable.

Tämä on Tallinnasta peräisin olevan junan loppupää.
This is the end-of-the-line for the train from Tallinn.

Sillä kaikkien hänen kärsimystensä loppupäässä oli Jacques ja Pariisi.
I suggested as the end of his broken sentence.

Kytke järjestelmäväylän päätevastus järjestelmäväyläyhteyden loppupäähän (S1 = ON).
Connect the system bus terminating resistor (S1 = ON) at the end of the system bus connection.

Kytkentöjä suojaa lämmönkestävä teippi, myös loppupäässä on teippi.
The couplings are protected by heat-resistant tape, the end is also taped.

Johanneksen esiintyminen listan loppupäässä olisi kyllä näyttänyt huonolta.
They say God's prophetic stopwatch is ticking down to the end of the world.

Ne ovat sen alku- ja loppupäässä.
Before the Beginning and after the End.

Täi munii vain elinkaarensa loppupäässä.
The breeding age is normally toward the end of their life spans.

Joukkue oli pitkään sarjataulukon loppupäässä.
But the old Colonel was about at the end of the long trail.

Tawna odottaa aina tason loppupäässä.
Podenzana held the lead all the way to the end of the eleventh stage.

Samantapaista kivimateriaalia tulee jäätiköistä esiin niiden loppupäässä.
Large deposits are found at the end of these glacial advances.

Kaaren päätepisteet määrittävät kaaren alku- ja loppupään.
The whole divine figure represents the beginning and the end of time.

Tähti on saanut nimensä arabiankielisestä sanasta آخر النهر (āxir an-nahr), joka tarkoittaa ’joen loppupäätä’.
The system bears the traditional name of Achernar, derived from the Arabic آخر النهر ākhir an-nahr, meaning "The End of the River".

Naaras pehmittää pesän pohjaa kuolleilla, taitelluilla, kosteilla lehdillä ja kerää tunnelin loppupäähän pudonneita lehtiä ja kaisloja pahnoiksi.
The female softens the ground in the burrow with dead, folded, wet leaves, and she fills the nest at the end of the tunnel with fallen leaves and reeds for bedding material.

at the end

Loppupäässä sivuille nidotaan riman pätkät, joilla varmistetaan, ettei folio rullaannu itsekseen.
At the end, lengths of lath are ti

Rehe hotelli odottaa teitä Tartossa Võru-kadun loppupäässä.
Hotel Rehe is waiting for You at the end of Vőru Street in Tartu.

Hotelli Rehe odottaa Teitä Tartossa Võru-kadun loppupäässä.
Hotel Rehe is waiting for You at the end of Võru Street in Tartu.

Kaiteen loppupäässä ei saatavilla merkintä yläosassa Jatkuva kaide saatavilla
There not available a marker at the end of the handrail at the top

Vastuullisuus edellyttää, että elinkaarensa loppupäässä tuote palautuu takaisin hyötykäyttöön.
Responsibility is based on products at the end of their lifecycle being returned for recycling.

Hotel Barcelona Forum sijaitsee Avinguda Diagonalin loppupäässä Diagonal Mar -ostoskeskusta Kaikki Tietoa
Hotel Barcelona Forum is located opposite Diagonal Mar Shopping Centre, at the end Show more