Translation for "loppupäiväksi" to english
Translation examples
Loppupäivän hän yrittää saada naisen lähtemään.
He spends the rest of the day trying to convince her to leave.
Tämän jälkeen voit olla vapaalla loppupäivän hyvällä omallatunnolla.
You can then have a free conscience for the rest of the day.
Loppupäivä omistetaan keskusteluille siitä, miten soveltaa ihanteitamme ja kuinka toteuttaa oivalluksemme.
The rest of the day will be devoted to d
Auringonlaskun aikaan raikkautta Sierra Nevada tarjoaa suuren loppupäivän helleaallon.
At sunset the freshness of the Sierra Nevada provides a great rest of the day heatwave.
Loppupäivän aikana paljon mielenkiintoisia puheita ja jutustelua Debianin osastolla.
During the rest of the day there was a lot of nice chatting at the Debian booth.
Lajarekseen pääsimme aikaisin iltapäivällä ja päätimme viettää loppupäivän kotikylällä.
We were back in Lajares already in early afternoon and decided to spend the rest of the day there.
Huonepalvelu on käytettävissä koko loppupäivän ajan, ja baari on avoinna 24h.
Room service is available throughout the rest of the day and the bar is open 24 hours.
Melko pian kipu lakkasi, ja loppupäivän sain olla siltä täysin rauhassa.
Quite soon the pain ended, and I was fully in peace for the rest of the day.
Saat loppupäivän hyvä sato voidaan kerätä kasvihuoneissa ja erityinen lastentarha-puutarhassa.
For the rest of the day good harvest can be collected in greenhouses and special nursery-gardens.
Tien pinta on pehmeämpi, joten minun täytyy jäykentää jousitusta loppupäivälle.
The road surface is softer so I will have to harden the suspension for the rest of the day.´
Tiedän vain sen, että vierailun jälkeinen onnellinen hymy pysyi kasvoillani koko loppupäivän ajan.
All I know is that I had an enormous smile on my face for the rest of the day.
NO työsulun tai ulkonaliikkumiskielto, keskipäivällä Lähtöaika (olet tervetullut käyttämään hostellin tilat loppupäivän).
NO LOCK-OUT or CURFEW, noon CHECK-OUT TIME (you are welcome to use the hostel's facilities for the rest of the day).
Oli mukava yllätys, kun Jaelilla oli vapaa päivä ja hän jäi loppupäiväksi kiertelemään kanssamme.
It was a nice surprise that Jael had a free day and she stayed with us for the rest of the day.
Kurssin aikana hän oli ensin hyvin väsynyt, sitten nälkä iski ja loppupäivän hänellä olikin valtava nälkä.
At first she was very tired, then she became hungry and had a ravishing appetite for the rest of the day.
Pois ovat jääneet ne päivät, jolloin suurtalouskeittiössä valmistettiin aamulla päivän lounasruoka ja keittiö seisoi loppupäivän tyhjillään.
Gone are the days, when in an institutional kitchen you prepared lunch in the morning and the kitchen was empty for the rest of the day.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test