Translation for "loppuosan" to english

Loppuosan

• the rest of
• the rest

Translation examples

the rest of

Loppuosa on siirrettävä manuaalisesti.
The rest of the swarm will need to be moved manually.

Päivitä tämän jälkeen järjestelmän loppuosa Woodyyn.
Then upgrade the rest of the system to Woody.

Loppuosa on haitallisempi kuin hyödyllinen.
The rest of the time it is more harmful than useful.

Loppuosa rahoituksesta maksetaan toteutuneiden kustannusten perusteella.
The rest of the funding is paid on the basis of

Loppuosa jakokelpoisista varoista jätetään omaan pääomaan.
The rest of the distributable funds will be retained in the shareholders’ equity.

Säästöjen loppuosan vaikutus alkaa asteittain vuoden 2011 aikana.
The rest of the savings will gradually materialise during 2011.

Maksamme loppuosan rahoituksesta toteutuneiden kustannusten perusteella.
We pay the rest of the funding on the basis of the actual costs.

Kirjoita kaavan loppuosa ja paina näppäinyhdistelmää Ctrl+Vaihto+Enter.
Enter the rest of your formula and press Ctrl+Shift+Enter.

Loppuosa on vapaasti verellä, joka kykenee absorboimaan valoa ja muita aineita.
The rest of it is freely carried by bl

vuonna kaldealaisten kieltä, kun taas kirjan loppuosa on hepreaksi.
in the Chaldean language, while the rest of the book is in Hebrew.

Loppuosa sel tarkoittaa suvantoa.
The rest of it is wind.

Loppuosa vall tarkoittaa ruohikkoa.
The rest of the parapet is plain brick.

Loppuosa Mohedasta liitettiin Växjön kuntaan.
The rest of the structure was devoted to hay mows.

Loppuosa raketista oli pelkkää peltikuorta.
The rest of the airport would be a grass field.

Kirjan loppuosa sisältää luettelon sodankäynnin maksiimeista.
The rest of the book covers the laws of mining.

Kirjan loppuosa ei ole enää yhtä kiintoisa.
For the rest of the book is absolutely worthless.

Elokuvan alkuosa on mustavalkoinen ja ”realistisempi” loppuosa värillinen.
The beginning and ending scenes are in black-and-white, while the rest of the movie is in color.

Dialogin loppuosassa Sokrates käsittelee monia elintärkeitä syitä, joiden vuoksi Alkibiades tarvitsee häntä.
For the rest of the dialogue Socrates explains the many reasons why Alcibiades needs him.

Matkan loppuosalla alus ei havainnut uusia maaleja ja se palasi 6. huhtikuuta Fremantleen.
The rest of her patrol brought no targets; she arrived Fremantle 6 April 1945.

Elämänsä loppuosan hän tutki puhdasta kemiaa ja julkaisi useita papereita kemiallisista erottelutekniikoista ja spektroskopiasta.
For the rest of his life he turned again to "pure" chemistry and published a number of papers on chemical separation and spectroscopy.

the rest

Loppuosa oli pubiruokaa.
The rest was pub food.

Loppuosa pysyisi ennallaan.
The rest would be unchanged.

Työnantaja maksaa loppuosan.
The employer pays the rest.

Loppuosa säilyy halpana kopiona.
The rest remains a cheap copy. Anterior

Loppuosa koostui pääosin senegalilaisista joukoista.
A large proportion of the rest were Senegalese.

Loppuosa on saatavilla aurinkoenergiana (3).
The rest is available as solar energy (3).

Syntymäaika ja loppuosa. Tartette kulkul
You know him too well to doubt the rest.

Sakoista nimismies peri yleensä puolet, ja loppuosa siirtyi pitäjän köyhille.
Half his income is spent on that, and the rest on the betterment of the villagers.