Translation for "loppuosaa" to english

Loppuosaa

• the rest of the
• the rest

Translation examples

the rest of the

Loppuosa on siirrettävä manuaalisesti.
The rest of the swarm will need to be moved manually.

Päivitä tämän jälkeen järjestelmän loppuosa Woodyyn.
Then upgrade the rest of the system to Woody.

Loppuosa on haitallisempi kuin hyödyllinen.
The rest of the time it is more harmful than useful.

Loppuosa rahoituksesta maksetaan toteutuneiden kustannusten perusteella.
The rest of the funding is paid on the basis of

Loppuosa jakokelpoisista varoista jätetään omaan pääomaan.
The rest of the distributable funds will be retained in the shareholders’ equity.

Säästöjen loppuosan vaikutus alkaa asteittain vuoden 2011 aikana.
The rest of the savings will gradually materialise during 2011.

Maksamme loppuosan rahoituksesta toteutuneiden kustannusten perusteella.
We pay the rest of the funding on the basis of the actual costs.

vuonna kaldealaisten kieltä, kun taas kirjan loppuosa on hepreaksi.
in the Chaldean language, while the rest of the book is in Hebrew.

Loppuosa tavoitteesta saavutetaan varastoja pienentämällä ja saatavia vähentämällä.
It is planned that the rest of the target will be realized by reducing inventories and receivables.

Eu survey -jatkokyselyyn vastaaminen ei ole Erasmus+ -apurahan loppuosan maksuehtona.
EU Survey 2 is not condition for receiving the rest of the Erasmus+ grant.

Loppuosa vall tarkoittaa ruohikkoa.
The rest of the parapet is plain brick.

Loppuosa Mohedasta liitettiin Växjön kuntaan.
The rest of the structure was devoted to hay mows.

Loppuosa raketista oli pelkkää peltikuorta.
The rest of the airport would be a grass field.

Kirjan loppuosa sisältää luettelon sodankäynnin maksiimeista.
The rest of the book covers the laws of mining.

Kirjan loppuosa ei ole enää yhtä kiintoisa.
For the rest of the book is absolutely worthless.

Elokuvan alkuosa on mustavalkoinen ja ”realistisempi” loppuosa värillinen.
The beginning and ending scenes are in black-and-white, while the rest of the movie is in color.

Dialogin loppuosassa Sokrates käsittelee monia elintärkeitä syitä, joiden vuoksi Alkibiades tarvitsee häntä.
For the rest of the dialogue Socrates explains the many reasons why Alcibiades needs him.

50 kilometrin korkeudessa laskuvarjo irrotettiin ja loppuosa laskeutumisesta tapahtui kaasukehän kitkan aiheuttaman jarrutuksen avulla.
At an altitude of about 50 km the parachute was released and simple airbraking was used the rest of the way to the surface.

Maan loppuosa saatiin vallatuksi kolmen viikon sisällä, mutta neuvostovalta Georgiassa vakiintui vasta syyskuussa vuonna 1924.
The rest of the country was overrun within three weeks, but it was not until September 1924 that Soviet rule was firmly established.

HMS Durban siirtyi Itäisen laivaston loppuosan mukana helmikuussa 1942 Singaporesta Jaavalle, koska Japani oli ulottanut hyökkäyksensä sataman alueelle.
In February 1942 Durban moved with the rest of the Eastern Fleet to Java, after the Japanese started their attack on Singapore.

the rest

Loppuosa oli pubiruokaa.
The rest was pub food.

Loppuosa pysyisi ennallaan.
The rest would be unchanged.

Työnantaja maksaa loppuosan.
The employer pays the rest.

Loppuosa säilyy halpana kopiona.
The rest remains a cheap copy. Anterior

Loppuosa koostui pääosin senegalilaisista joukoista.
A large proportion of the rest were Senegalese.

Loppuosa on saatavilla aurinkoenergiana (3).
The rest is available as solar energy (3).

Syntymäaika ja loppuosa. Tartette kulkul
You know him too well to doubt the rest.

Loppuosa sel tarkoittaa suvantoa.
The rest of it is wind.

Sakoista nimismies peri yleensä puolet, ja loppuosa siirtyi pitäjän köyhille.
Half his income is spent on that, and the rest on the betterment of the villagers.

Matkan loppuosalla alus ei havainnut uusia maaleja ja se palasi 6. huhtikuuta Fremantleen.
The rest of her patrol brought no targets; she arrived Fremantle 6 April 1945.