Translation for "loppumarkkinoilla" to english

Loppumarkkinoilla

• end market
• in the final market

Translation examples

end market

Strategiset painopistealueemme vastaavat hyvin loppumarkkinoillamme tapahtuvia perustavanlaatuisia muutoksia.
Our strategic priorities are well in line with the fundamental changes occurring in our end markets.

Huoltoaktiviteetti oli vakaalla tasolla molemmilla loppumarkkinoilla ensimmäisen vuosipuoliskon aikana.
Service market activity was stable during the first half of the year in both end markets.

Koska loppumarkkinoillamme tapahtuu jatkuvasti rakennemuutoksia, jatkamme läsnäolomme vahvistamista avainmarkkinoillamme.
As structural changes continue in our end markets, we continue to strengthen our presence in key markets.

Maantieteellisestä näkökulmasta kehitys Etelä-Euroopassa ja Afrikassa jatkui suotuisana Wärtsilän molemmilla loppumarkkinoilla.
From a regional perspective, the development in South Europe and Africa remained favourable in both end markets.

Koska loppumarkkinoillamme tapahtuu jatkuvasti rakennemuutoksia, keskitymme edelleen läsnäolomme vahvistamiseen avainmarkkinoillamme, kuten Kiinassa, Venäjällä ja Brasiliassa.
As structural changes continue in our end markets, we remain focused on strengthening our presence in key markets, such as China, Russia and Brazil.

Aktiivisuus huoltomarkkinoilla oli vankkaa katsauskaudella tammi-syyskuu, ja sitä tuki pitkäaikaisten huoltosopimusten jatkuva kysyntä molemmilla loppumarkkinoilla.
Service market activity was solid in the period January-September, supported by continued demand for long-term service agreements in both end markets.

Tuotantokyky Yhdysvalloissa, Kiinassa, Taiwanissa ja Thaimaassa Lumex pystyy tukemaan yli 23 loppumarkkinoita yli 80 000 asiakkaalla sekä suoraan että jakelukanavien kumppaneiden kautta.
With manufacturing capabilities in the United States, China, Taiwan and Thailand, Lumex is able to support over 23 end markets with more than 80,000 customers both directly and through our distribution channel partners.

Tuotanto- ja toimitusketjun hallintotoiminto palvelevat molempia loppumarkkinoita ja etsimme jatkuvasti tapoja ylläpitää kustannustehokkuutta ja korkeaa laatua. Tämä tapahtuu usein yhteistyössä johtavien teollisuuspartnerien kanssa merkittävimmillä kasvumarkkinoilla.
Our production and supply chain management serves both our end markets, and we constantly seek ways to maintain cost efficiency and high quality – often in co-operation with leading industrial partners in our key growth markets.

Uuden toimiston perustaminen lähelle Keski-Euroopan markkinoita oli osa Elcoteqin kansainvälistymisstrategiaa, jonka yhtenä tavoitteena on toimia mahdollisimman lähellä loppumarkkinoita ja yhtiön omia keskeisiä toiminta-alueita.
The establishment of the new office close to the Central European market is part of Elcoteq’s internationalization strategy, one aim of which is to operate as close as possible to the end-markets and the company’s own key operational areas.