Translation for "loppulaskuissa" to english

Loppulaskuissa

• final invoices
• in the final invoices

Translation examples

final invoices

loppulasku vaatimustenmukaisuusvakuutuksen (Certificate of Conformity (CoC)) myöntämisestä
Final invoice for Certificate of Conformity (CoC) issuance

Varausmaksua ei vähennetä loppulaskusta, eikä palauteta peruutuksen yhteydessä.
Reservation fees are not deducted from the final invoice or reimbursed in case of cancellation.

Ruoka ja juomat veloitetaan loppulaskulla tapahtuman jälkeen, ellei toisin sovita.
Food and drinks will be charged on the final invoice after the event, unless otherwise agreed.

Miksi olen saanut loppulaskun, jossa pitää maksaa koko saldo kerralla?
Why have I received a final invoice, where I am encouraged to pay the amount outstanding in full?

Lähetämme erikseen loppulaskun noin kuukautta ennen tilaisuutta. Loppulaskun mukana laskutetaan myös lisämaksulliset palvelut, kuten kalusteiden muotoonlaitto sekä Tenalji v
Services with an extra charge, such as the arrangement of furniture and the use of the grand piano in Tenalji von Fersen, will also be invoiced in the final invoice.

erä: kustannuserittelyn mukainen loppulasku laskutetaan 31 vrk (eräpäivä) ennen matkan / tapahtuman alkua.
Instalment: Final invoice based on an itemization of costs is billed 31 days (due date) before the start of the trip / event.

Ennakkolasku on 30% majoitushinnasta ja loppulasku erääntyy – *14 vrk (koskien 2 hengen hotellihuoneita, perhehuoneita)
The deposit is 30% of the total amount and the final invoice is due – *14 days (regarding twin rooms, family rooms),

Loppulasku veloitetaan paikan päällä hääjuhlan jälkeen ja sen yhteydessä hyvitetään ensimmäisenä maksettu varausmaksu.
The final invoice will be charged on the spot after the wedding reception and the booking fee paid before will be compensated at the same time.

Arvioimme tarkastuksen ja testauksen tulokset, ja jos tuotteet ovat vaatimustenmukaisia, myönnämme tarkastussertifikaatin loppulaskun ja kuljetusasiakirjat vastaanotettuamme.
We will evaluate the results of the inspection and testing and if they are compliant, issue a Certificate of Inspection upon receipt of the final invoice and transport document.